1
00:01:04,471 --> 00:01:06,848
My máme dvě tuny brambor.

2
00:01:10,643 --> 00:01:12,437
Tome!

3
00:01:13,271 --> 00:01:15,106
Chci se na to napít.

4
00:01:31,247 --> 00:01:33,625
Znal jste ,
Thomase Grunemanna?

5
00:01:33,708 --> 00:01:35,710
- Ano.
- Velmi dobře.

6
00:01:36,878 --> 00:01:38,713
Byli jsme nejlepší přátelé.

7
00:01:39,756 --> 00:01:41,508
Vyrůstali jsme spolu.

8
00:01:41,800 --> 00:01:44,969
Můžete nějak objasnit jeho zmizení?

9
00:01:46,388 --> 00:01:48,098
- Paní Grunemannová?
- Ne.

10
00:01:49,265 --> 00:01:54,229
Nezdál se vám nedávno nějak rozrušený,
nebo deprimovaný.

11
00:01:54,479 --> 00:01:55,522
Ne.

12
00:01:57,607 --> 00:01:59,859
Pane Cable...

13
00:02:00,610 --> 00:02:04,614
...nedávno jste vyjádřil nespokojenost
s jeho prací?

14
00:02:05,323 --> 00:02:06,241
Vůbec ne.

15
00:02:06,282 --> 00:02:09,577
Vlastně Tom nejlápe pracoval,
když byl pod tlakem.

16
00:02:09,661 --> 00:02:12,414
Prosím promiňte paní Grunemannová,
ale musím se zeptat.

17
00:02:12,497 --> 00:02:15,125
Měl váš manžel...

18
00:02:16,084 --> 00:02:19,462
...nějaké mravnostní,sexuální problémy
nebo jiné zvláštnosti?

19
00:02:19,671 --> 00:02:20,922
Ne.

20
00:02:21,297 --> 00:02:23,758
Měli jste nějaké manželské problémy?

21
00:02:24,551 --> 00:02:25,844
My jsme byli šťastní.

22
00:02:25,927 --> 00:02:30,890
Zmínil se někdy o dívce z New Yorku?

23
00:02:31,725 --> 00:02:32,767
Ne.

........