{1}{1}25.000|www.titulky.com
{655}{712}Sex ve městě
{1245}{1333}Carrie Bradshawová ví hodně o sexu|(a nebojí se zeptat)
{1433}{1499}Nadějné vyhlídky
{1535}{1646}Jediná věc, která je stejně lahodná|jako první sousta výtečného burgeru,
{1650}{1753}jsou první schůzky s někým|opravdu skvělým - jako je Berger.
{1757}{1841}Říkal jsem si:,, Uspořádám|čtení ve svém rodném městě."
{1856}{1923}Po pátém dotazu z publika|jsem si uvědomil...
{1927}{1986}...že mě má matka přerušuje!|- To snad ne!
{1990}{2109}Zeptej se kohokoliv z Barnes & Noble.|Doted' se o tom mluví.
{2113}{2161}Pojd' ke mně.
{2196}{2260}Všechno je nové. Všechno je poprvé.
{2264}{2297}Chutná ti?
{2301}{2362}Všechno je předehra.
{2398}{2492}Dokonce i výlet do Bed Bath & Beyond|se stává extatickým zážitkem.
{2496}{2545}Nemyslím, že bys byla na ryby.
{2549}{2621}Největší problém je, když se člověk|zapojí do celé té rybí hry.
{2625}{2742}- Mýdlo a předložka ve tvaru ryby...|- Je to pyramidální schéma.
{2746}{2808}Tenhle mám doma,
{2812}{2874}ale na tom mém|je Čína celá zplesnivělá.
{2878}{2949}A oni si mysleli,|že největší problém je komunismus.
{2953}{3037}Nákup závěsu do sprchy|je velmi intimní záležitost.
{3041}{3127}Myslíš?|Počkej, až budeš shánět povlečení.
{3157}{3286}A samozřejmě, první polibky|jsou ta nejlepší věc na světě.
{3526}{3621}Měli bychom jít, než tu zavřou.
{3625}{3702}Ani obsluha ani já|jsme to už nemohli déle vydržet.
{3706}{3804}Chtěla jsem Bergera|ve své vaně a posteli... a to hned.
{3808}{3920}Bud' jim tu nechám obrovské dýžko,|nebo paragon z čistírny.
{4123}{4201}- Au! Moje vlasy.|- Omlouvám se. Je to...
{4205}{4257}Ne, já jen...
{4746}{4820}Samantha nás přemluvila,|abychom šli do Raw,
{4824}{4893}kde to sice vřelo,|ale kuchyň zůstala studená.
{4897}{4972}Myslí si, že když to jídlo nevaří,|mohou se proto vykašlat na obsluhu?
{4976}{5079}- Jak to myslíš, nevaří?|- Tohle je hnutí frukteriánů.
{5083}{5185}Všichni jsou tím nadšení.|Sting, Demi, Yiž-Yi, již i já!
{5189}{5268}- Co vůbec jedí?|- Jsou to vegani, nic mléčného.
{5272}{5332}Upravují jídla jen do 118 Farnheitů.
{5336}{5389}Jinými slovy jedí syrovou zeleninu.
{5393}{5453}- A někdy květiny.|- Tys to věděla?
{5457}{5522}- Četla jsem to v Timesech.|- V sekci,, Zahradnictví"?
{5526}{5637}- Slyšela jsem, že je to výborné.|- Ale dámy, trouba stojí pár dolarů.
{5641}{5739}Omlouvám se, jsem nevyspalá.
{5743}{5841}- Bylas už konečně s Bergerem?|- Jak dlouho už se mě chceš zeptat?
{5845}{5947}- Ted' mě to napadlo.|- Ano, konečně se to stalo.
{5951}{6041}- Najednou vychvaluješ penetraci.|- Bylo to poprvé a má ho ráda.
{6045}{6093}Slečno Jonesová,|váš stůl je připraven.
{6231}{6340}- Chci detaily.|- Bylo to v pohodě. Fajn.
{6344}{6399}- Fajn?|- Nechci o tom mluvit.
{6403}{6453}Nepostavil se mu?
{6457}{6563}Víš co?|Bylo to v pohodě. Měníme téma.
{6606}{6669}- Dobrou chuť.|- Díky.
{6801}{6917}Co je? Nechci to řešit.|Bylo to poprvé.
{6950}{7004}Všude jinde nám to klape výborně.
{7008}{7064}Hodně spolu chodíme ven, na jídlo.|Je to jako...
{7068}{7238}Líbá skvěle.|V posteli pak nepředvedl žádná kouzla.
{7242}{7321}- Nevím, co se stalo, on...|- Nemohl najít tvůj klitoris?
{7325}{7444}- Ví, co dělá.|- Tak v čem je problém?
{7448}{7485}Bylo to...
{7489}{7566}- Bylo to takové studené a tiché.|- Tím bych se nezatěžovala.
{7570}{7646}- Dobře líbá, půjde to i v posteli.|- Nedělám si starosti.
{7650}{7753}- Jak moc tiché?|- Slyšela jsem i noční autobus.
{7757}{7864}- Slyšela jsem, jak lidi vystupují.|- Vidíš, ti v tu chvíli nešoustali.
{7868}{7956}- A když už jsme u...|- Vítejte v Raw.
{7960}{8000}Ahoj.
{8102}{8171}Můžeme vám pro začátek|nabídnout drobný pamlsek?
{8175}{8264}- Brala bych být jeho pamlsek.|- Vypadá to skvěle.
{8268}{8318}Je to naše letní zeleninová polévka.
{8322}{8429}Nechám vás vybrat si. Tohle je|naše dnešní specialita. Máte zájem?
{8433}{8486}Já mám obrovský zájem.
{8490}{8585}Placičky z pórku a papaye|a cuketové enchiladas.
{8589}{8687}- Musím pak zajít na pizzu.|- Musím pak pod sebou utřít židli.
{8691}{8769}- Ten číšník mě úplně rozpálil.|- Ta polévka je úplně studená.
{8773}{8870}- Jaké to je?|- Nechutné. Jetel na talíři.
{8874}{8938}Některé věci stojí za to|až po 118 Farnheitech.
{8942}{9029}- Třeba sex?|- Nic jsem neřekla.
{9058}{9117}- Kdo má další novinky?|- Já.
{9121}{9201}Odložte jídelní lístky.|Chci vám říct něco moc důležitého.
{9205}{9281}Tak to nejdřív zastřel toho číšníka.|Podívejte na tu prdelku!
{9348}{9471}No promiň!|Rozhodla jsem se pro zásadní věc.
{9475}{9606}Až to řeknu, nic neříkejte, protože|jsem s tím rozhodnutím spokojená.
{9646}{9718}Konvertuji k židovství.
{9790}{9866}- Cože?|- Úplně cítím, že chcete něco říct.
{9870}{9937}Miluji Harryho a on mě.
{9941}{10037}Zítra mám schůzku s rabínem|a probereme všechny detaily.
{10041}{10091}Neděláš pro toho chlapa příliš?
{10095}{10212}Nečekala jsem, že se zamiluji|do někoho jako Harry, ale stalo se.
{10216}{10298}Je s ním legrace a říká, co si myslí.
{10302}{10397}- Cítím se s ním sama sebou.|- Vždyť jsi v episkopální církvi.
{10401}{10502}A v posteli jsem nikdy neměla|lepšího chlapa.
{10506}{10561}Mazel tov.
{10565}{10614}Tohle je konečně jídlo.
{10618}{10737}Zatímco do sebe soukám tohle,|přítel doma nahrává můj oblíbený seriál.
{10741}{10817}- O kterém příteli je ted' řeč?|- O TiVovi.
{10821}{10941}- Vyměnilas Ste-va za Ti-Va?|- O Ste-vovi se už nebudeme bavit.
{10945}{11002}- Ani když mu dám přezdívku?|- Proč tě vůbec zajímá?
{11006}{11082}Když s TiVem něco neklape,|prostě ho přetočím.
{11086}{11130}Kdyby to tak šlo i se životem.
{11134}{11224}Vždycky mě něčím překvapí. Proto|jsem si zamilovala,, Julese & Mimi".
{11229}{11336}Přestala jsem sledovat telku,|když si tam lidi strkali pijavice do kalhot.
{11340}{11424}Tohle se jmenuje BBC Amerika.|Je to o sexy černochovi z Brixtonu
........