1
00:01:14,500 --> 00:01:15,328
Utrpěli jsme velké ztráty.

2
00:01:15,586 --> 00:01:18,345
S takovým nepřítelem, jako jsou oni,
se nedá bojovat beze ztrát.

3
00:01:21,352 --> 00:01:23,928
- O kolik lidí jsme přišli?
- Zabili sedm.

4
00:01:24,185 --> 00:01:25,427
A dvanáct zranili.

5
00:01:28,573 --> 00:01:30,062
Ty jsi taky zraněný.

6
00:01:30,826 --> 00:01:33,503
Tohle není nic...

7
00:01:33,705 --> 00:01:36,409
...ve srovnání s tím,
co udělali s naší zemí.

8
00:01:36,630 --> 00:01:39,003
Ale my se nedáme, budeme bojovat,
dokud nezvítězíme.

9
00:01:39,223 --> 00:01:43,519
Budeme bojovat, dokud El Salvador
nebude svobodný! Nic nás nezastaví!

10
00:01:43,731 --> 00:01:46,765
- Máš to?
- Jasně, mám to v kapse.

11
00:01:56,212 --> 00:01:59,256
- Tohle nevypadá dobře.
- Děláš si srandu? Je to paráda!

12
00:02:30,914 --> 00:02:31,695
Pojď už.

13
00:02:47,323 --> 00:02:48,564
Kvůli tobě mě zabijou!

14
00:02:48,784 --> 00:02:51,112
- Dostaneš další Emmy.
- Dostanu leda kulku!

15
00:02:54,588 --> 00:02:55,416
Hele!

16
00:02:57,137 --> 00:02:58,093
Koukni na něj!

17
00:03:27,626 --> 00:03:28,821
Neuvěřitelný!

18
00:03:29,043 --> 00:03:32,584
Neuvěřitelný je akorát to,
že jsme ještě tady! Tak pojď, sakra!

19
00:03:42,784 --> 00:03:44,577
Tak nastup. Hni sebou!

20
00:04:07,920 --> 00:04:10,625
- Škoda že nemáme pořádnej držák.
- Škoda že nemáme tank.

21
00:04:26,877 --> 00:04:29,333
Vydrž, Tony.
Je to skoro stejný jako v Kambodži!

22
00:04:29,544 --> 00:04:32,635
Tam jsem se taky nemohl vydávat
za jednoho z nich!

........