1
00:03:14,041 --> 00:03:18,086
LEW HARPER
SOUKROMÝ VYŠETŘOVATEL

2
00:04:23,735 --> 00:04:25,779
Lew Harper za paní Sampsonovou.

3
00:05:06,403 --> 00:05:08,363
-Ano?
-Lew Harper.

4
00:05:10,073 --> 00:05:11,908
Zaparkujte tamhle.

5
00:05:48,654 --> 00:05:50,822
Tudy, pane Harpere.

6
00:06:16,473 --> 00:06:19,351
-Paní Sampsonová?
-Ano.

7
00:06:19,643 --> 00:06:21,144
Lew Harper.

8
00:06:23,146 --> 00:06:26,233
Volal mi Albert Graves.
Říkal, že mě na něco potřebujete.

9
00:06:26,316 --> 00:06:27,359
Ach.

10
00:06:27,734 --> 00:06:31,196
-Dáte si sklenku, pane Harpere?
-Před obědem ne, děkuji.

11
00:06:33,073 --> 00:06:35,826
-Myslela jsem, že jste detektiv.
-Nová sorta.

12
00:06:36,952 --> 00:06:37,995
Ach.

13
00:06:38,787 --> 00:06:41,331
Albert Graves je jedním z našich právníků.

14
00:06:41,415 --> 00:06:43,792
Najala jsem vás na jeho doporučení.

15
00:06:43,875 --> 00:06:46,878
Bylo na čase,
aby mi Albert přihodil nějakou práci.

16
00:06:47,170 --> 00:06:50,007
Znám ho od doby,
kdy tu býval státním návladním.

17
00:06:50,215 --> 00:06:53,427
Jo. Říkal, že dokážete leccos zjistit.

18
00:06:54,052 --> 00:06:55,971
Můj manžel...

19
00:06:56,346 --> 00:06:58,307
Sedíte mi na županu.

20
00:06:59,558 --> 00:07:01,435
Můj manžel zmizel.

21
00:07:02,227 --> 00:07:03,979
Zeptala jste se na pohřešovaných?

22
00:07:04,062 --> 00:07:07,065
To by znamenalo publicitu.
Ralph nesnáší publicitu.

23
00:07:07,149 --> 00:07:10,027
Navíc se příšerně děsí policie.
........