1
00:03:32,546 --> 00:03:35,048
www.titulky.com

2
00:03:35,883 --> 00:03:37,926
Veselé Vánoce.

3
00:03:38,010 --> 00:03:40,846
- Jak se jmenuješ, chlapečku?
- Erik.

4
00:03:40,929 --> 00:03:43,640
Co bys chtěl pod stromeček, Eriku?

5
00:03:44,474 --> 00:03:46,685
Závodničku.

6
00:03:47,269 --> 00:03:49,813
- Byl jsi hodnej, chlapečku?
- Ano.

7
00:03:49,897 --> 00:03:52,357
Dobře. Máš rád Santa Clause?

8
00:03:54,026 --> 00:03:56,069
Santa Clause máš rád, jo?

9
00:04:02,492 --> 00:04:04,578
Zazpíváme si písničku. "Rolničky".

10
00:04:29,561 --> 00:04:30,729
Vstaň.

11
00:04:30,854 --> 00:04:32,940
Vstaň! A ruce nahoru.

12
00:04:46,119 --> 00:04:47,496
- Počkej!
- Stůj!

13
00:04:47,579 --> 00:04:50,415
Jimmy, pozor. Má nůž.

14
00:05:26,910 --> 00:05:29,371
- Stůj, ty svině!
- Ne, ne!

15
00:05:35,502 --> 00:05:38,172
To stačí. Ať ho nezabiješ. To stačí!

16
00:05:43,135 --> 00:05:45,596
- Vstaň!
- Dejte mi pokoj.

17
00:05:48,432 --> 00:05:51,560
- Nic jsem neudělal.
- To víš, že jo.

18
00:05:52,811 --> 00:05:54,771
- No tak.
- Vstaň!

19
00:06:00,986 --> 00:06:03,447
Tak přestaň. Slyšíš?

20
00:06:05,449 --> 00:06:09,369
- Jimmy.
- Já mu rozbiju hubu.

21
00:06:09,453 --> 00:06:12,873
- Chci mu rozbít hubu.
- Počkej, já s ním promluvím!

22
00:06:12,998 --> 00:06:17,211
- Máš tady kámoše. Máš tu kámoše.
- Řekneš nám, kdo to je?

23
00:06:17,294 --> 00:06:21,715
........