1
00:00:06,700 --> 00:00:08,800
Slečno Lemonová, máte několik vzkazů.

2
00:00:09,100 --> 00:00:11,700
Ta společnost, která pořádá
výpravu na kolech sděluje:

3
00:00:11,700 --> 00:00:13,000
- "Svobodní ne."
- Dobře.

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,749
Volala kreditní společnost.
Chtějí se ujistit,

5
00:00:14,784 --> 00:00:16,800
že to vy kupujete
vanilkovou limonádu ve velkém.

6
00:00:16,800 --> 00:00:19,100
- Jasně, že jo.
- A volal váš domácí.

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,100
Řekl, že to není toaletou, ale vámi.

8
00:00:21,100 --> 00:00:22,300
To je jeho názor.

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,500
A volala Jean ze středoškolského
výboru pro srazy.

10
00:00:25,500 --> 00:00:27,000
Chtějí vědět,
jestli o víkendu přijedete.

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Ne. Ani náhodou.

12
00:00:28,000 --> 00:00:29,600
Musíte jít!

13
00:00:29,600 --> 00:00:31,900
Můj sraz ze střední byla taková zábava.

14
00:00:32,200 --> 00:00:34,000
Ahoj Michaele.

15
00:00:34,500 --> 00:00:36,500
Můj Bože, Phil Barror.

16
00:00:37,500 --> 00:00:38,600
Ahoj Teniquo...

17
00:00:41,400 --> 00:00:42,900
Na svůj sraz musíš jít.

18
00:00:42,900 --> 00:00:45,800
Můžeš se pomstít každýmu,
kdo si z tebe utahoval.

19
00:00:46,100 --> 00:00:48,000
Říkali jste,
že nikdy ničeho nedosáhnu!

20
00:00:48,100 --> 00:00:49,400
Teď se na mě podívejte!

21
00:00:49,500 --> 00:00:50,900
Podívejte na ten řetěz!

22
00:00:50,900 --> 00:00:53,700
Pane, tohle je škola
pro hluché dívky.

23
00:00:53,700 --> 00:00:57,400
........