1
00:00:04,042 --> 00:00:13,742
z odposluchu preložila
larelay

2
00:00:13,743 --> 00:00:20,743
tvorba časovania: Marty
korekcie: Michal a Marty

3
00:00:45,341 --> 00:00:50,241
<i>Randy "The Ram" Robinson...
"The Ram" si ide po zlato!!!</i>

4
00:01:14,242 --> 00:01:21,442
<i>"The Ram" sa stal víťazom
ceny za najobľúbenejšieho...</i>

5
00:01:28,443 --> 00:01:31,443
<i>Keď dostanem za súpera do
klietky "Zlého Vlka", tak...</i>

6
00:01:44,444 --> 00:01:46,444
<i>Toto je 16-te Ramovo víťazstvo!</i>

7
00:01:46,445 --> 00:01:50,145
<i>The Ayatollah by si mal dobre premyslieť,
čo bude robiť! Inak to poriadne oľutuje!</i>

8
00:01:51,746 --> 00:01:55,146
<i>Randy "The Ram" Robinson
Wrestler roka!</i>

9
00:02:38,042 --> 00:02:44,642
<i>O 20 rokov neskôr</i>

10
00:02:47,743 --> 00:02:48,917
Skvelá show, Ram.

11
00:02:49,259 --> 00:02:50,726
Dostal si ich do vytrženia.

12
00:02:56,384 --> 00:02:57,589
Páči sa.

13
00:03:03,151 --> 00:03:05,688
Prepáč, kiežby som ti mohol dať viac.

14
00:03:06,916 --> 00:03:12,073
A nezabudni, o dva mesiace, Roleway,
autogramiáda legiend. Potrebujem ťa, chlape.

15
00:03:27,899 --> 00:03:28,842
Hej, Ram!

16
00:03:30,288 --> 00:03:33,055
Mohol by si mi to prosím podpísať?

17
00:03:33,153 --> 00:03:34,961
- Jasné.
- Si hviezda, chlape...

18
00:03:34,997 --> 00:03:37,934
Môj prvý zápas bol medzi tebou
Davidom Diamondom, v Spectre.

19
00:03:38,480 --> 00:03:40,960
- Veľmi pekne ďakujem.
- Áno. - 1985...

20
00:03:41,080 --> 00:03:44,403
- Už utieklo veľa vody.
- Áno. Bol si úžasný.

21
00:03:45,140 --> 00:03:47,638
- Vážim si to. Naozaj.
- Ďakujem, chlape. Fakt diky.

22
00:04:51,054 --> 00:04:52,527
Do prdele!
........