1
00:00:22,846 --> 00:00:28,454
41. milénium

2
00:00:36,673 --> 00:00:41,663
Lidské Impérium

3
00:00:48,343 --> 00:00:54,846
se rozprostírá po celé galaxii.

4
00:01:08,050 --> 00:01:14,579
Na jeho hranicích však stále
zuří ukrutné války.

5
00:01:18,412 --> 00:01:24,049
Stejně jako na jeho území.

6
00:01:25,746 --> 00:01:31,120
Jen nelítostná správa

7
00:01:31,255 --> 00:01:35,907
plná krutosti a opovržení

8
00:01:36,007 --> 00:01:42,007
dokáže udržet Impérium pohromadě.

9
00:01:43,891 --> 00:01:49,915
Spojeno vírou ve svého
božského Imperátora,


10
00:01:50,218 --> 00:01:55,490
nemá lidstvo jinou možnost

11
00:01:55,662 --> 00:02:01,407
než přijmout svůj osud.

12
00:02:03,479 --> 00:02:06,378
Ale lidstvo se mění,

13
00:02:07,372 --> 00:02:10,549
rodí se Psykeři.

14
00:02:11,774 --> 00:02:17,273
Mutanti s nadpřirozenými schopnostmi.

15
00:02:21,072 --> 00:02:26,727
Oni jsou bránou k Empyreanu,

16
00:02:28,071 --> 00:02:33,069
paralelní dimenzi přesycenou energií.

17
00:02:33,215 --> 00:02:38,644
Podstupují cesty
tak daleko mezi hvězdy, jak jen to je možné.

18
00:02:43,853 --> 00:02:49,612
Ale uvnitř Immatéria
se emoce živoucích shromažďují

19
00:02:50,355 --> 00:02:52,842
a nabývají nového tvaru...

20
00:02:56,693 --> 00:03:00,605
Tyto ztělesněné noční můry

21
00:03:00,766 --> 00:03:06,312
straší lidstvo jako démoni.

22
00:03:09,053 --> 00:03:12,556
A jejich temní bohové

23
00:03:13,310 --> 00:03:15,994
jdou pouze za jedním:

24
00:03:16,242 --> 00:03:20,757
za porobením a zotročením hmotného světa.
........