1
00:00:26,320 --> 00:00:29,680
PROMĚNA

2
00:02:53,880 --> 00:02:55,080
<i>Řehoř!</i>

3
00:02:59,640 --> 00:03:00,880
<i>Řehoř!</i>

4
00:03:01,560 --> 00:03:04,240
<i>Mami, tati, Řehoř přijel!</i>

5
00:03:10,560 --> 00:03:12,160
<i>Řehoř přijel!</i>

6
00:08:40,480 --> 00:08:41,920
Výborně!

7
00:08:42,400 --> 00:08:44,320
No tatínku!

8
00:08:46,600 --> 00:08:48,000
Spát...

9
00:08:51,600 --> 00:08:53,880
Pojďme spát...

10
00:09:01,480 --> 00:09:06,880
Tak jak se máte?
Nerozumím...

11
00:09:06,960 --> 00:09:09,040
Jdeme spát děti!

12
00:09:10,440 --> 00:09:14,120
Dobrou noc mami, dobrou
noc tati! Dobrou noc...

13
00:09:19,760 --> 00:09:22,200
Jdi spát Řehoři,
budeš brzy vstávat!

14
00:09:23,240 --> 00:09:26,200
Spát, spát, spát...

15
00:12:05,520 --> 00:12:07,800
Dobrou noc, Řehoři!

16
00:12:08,240 --> 00:12:10,040
Dobrou noc! Markétko...

17
00:12:16,400 --> 00:12:17,600
- Víš co?
- Co?

18
00:12:19,520 --> 00:12:25,360
Napřesrok se tě určitě
pokusím zapsat na konzervatoř.

19
00:12:28,720 --> 00:12:30,720
Dobrou noc...

20
00:18:30,280 --> 00:18:35,200
Jednoho rána po zlém snu,

21
00:18:35,280 --> 00:18:44,360
se Řehoř Samsa probudil v posteli
přeměněný v hrozný hmyz.

22
00:19:41,760 --> 00:19:47,680
<i>Řehoři! Už je sedm.
Nechtěl jsi vyrazit?</i>

23
00:19:48,680 --> 00:19:50,280
Díky mami, já už...

24
........