; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: The Five Star Stories
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 740
PlayResY: 480
Last Style Storage: mew-rah
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 3
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Original Translation: Will-Rock

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Styl_1-hlavni,Verdana,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H005E5E5E,&HB432383B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Styl_2-letopocet,Impact,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HB432383B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,70,0,5,10,10,10,0
Style: Styl_3-autori,Century Gothic,30,&H00000000,&H00000000,&H0069C9C6,&HB4747474,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,0
Style: Styl_4-vypravec,Verdana,34,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00407A85,&HB432383B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.40,Styl_2-letopocet,,0000,0000,0000,,{\fad(500,700)}ROK 2988 GALAXIE JOKER
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:44.52,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,Východní, Západní, Jižní a Severní Soustava.
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:48.52,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,Galaxii Joker tvoří tyto soustavy,
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:51.20,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,ve kterých je nespočet království.
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:59.45,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,Bylo to v dobách mortar headdů, válečných stojů ohromné síly,
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.95,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,headdlinerů, jejich pilotů,
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:08.06,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,a nakonec fatim - v dobách velkých válek.
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:18.12,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,Fatimy...
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:22.12,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,Umělé formy života.
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:29.11,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,Androidi, v podobě žen, vytvořeni k ulehčení ovládání mortar headdů
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:33.05,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,jako prostředníci mezi mortar headdem a headdlinerem.
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:39.43,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,V tělech jim však proudí rudá krev
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:44.60,Styl_4-vypravec,,0000,0000,0000,,a jejich forma se nijak neliší od normální ženy.
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:09.00,Styl_3-autori,,0000,0000,0000,,{\fad(500,100)}Pro Akicon 2008 a web OtakuLand.cz
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:20.00,Styl_3-autori,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}přeložil Will-Rock a korekci provedla Dia
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:30.00,Styl_3-autori,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}případné dotazy, návrhy a připomínky směrujte na bohutinsky.j@gmail.com
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:40.00,Styl_3-autori,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Titulky neupravujte a nezveřejňujte bez vědomí autora!
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:48.95,Styl_3-autori,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1600)}will-rock.ic.cz
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:10.98,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Otče?
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:14.45,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Otče?
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:28.88,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Otče!
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:34.72,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Otče?!
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:47.35,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Ahoj, Lachesis.
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:05.08,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Slyšíš mě, Dvojité Epsilon?
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:07.56,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Ne, Lachesis?
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:11.90,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Probouzím tě jako poslední.
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:14.97,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Prokleješ mě stejně, jako to udělala Atropos?
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:24.52,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Stále v sobě nosíš city pro toho muže?
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:29.43,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Pokud ano, tak navždy budeš muset jít tou nejtěžší cestou.
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:36.21,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Chvíli potrvá, než se pohyby těla a výraz tváře
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:40.89,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,vrátí do původní podoby.
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.70,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Odpusť mi,
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:47.80,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,že jsem ti dal tak nestvůrné tělo.
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:57.82,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Ne, takové jsem si přála, otče.
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:05.54,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Otče, jak je na tom Lachesis?
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.13,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Clotho.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.71,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Sestřičko Lachesis!
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:28.52,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Duku Ballanchi, jste doma?
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:29.82,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Duku Ballanchi!
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:59.35,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Máš pravdu, Litro.
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:02.52,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Nakonec půjdu.
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:12.14,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Lorde Amaterasu...
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:15.24,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Aisho, poletím na Addler.
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:18.08,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Na premiéru fatim, že?
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:20.45,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Ano, omlouvám se za problémy.
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:22.49,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Spoléhám na vás.
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:37.89,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Co to?!!
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:40.13,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Neudržím to!
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:43.33,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Ne!
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:08.95,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,To je vážně hrůza.
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:12.42,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Ještě kousek a už bych tam byl.
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:14.26,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Potvora...
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:24.82,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Aha...
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:27.72,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Už je čas.
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:43.15,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,No, to je úžasné
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:45.82,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,potkat na tomhle místě bohyni!
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:48.60,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Co se stalo, slečno?
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:51.60,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Slečno?!
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:00.45,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Promiň. Moc mě to mrzí.
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:13.88,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Opravdu se omlouvám. Nikdy by mě nenapadalo, že jsi muž.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.55,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,A tvé jméno?
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:17.52,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Sopp, Ladios Sopp.
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:19.39,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Sopp?
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:23.53,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Sopp...
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:27.67,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,To už jsem někde slyšel.
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:28.48,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,To je jedno.
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:31.42,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Já jsem Voards Viewlard.
Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:33.75,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Možná na to asi nevypadám, ale jsem headdliner.
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:34.42,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Vy?
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:36.23,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:39.37,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Proto jedu do Bastogne.
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:43.17,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Opravdu? Jaká náhoda. Také směřuji do Bastogne.
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:46.88,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Takže taky jedeš na premiéru fatim?
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:48.88,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Premiéru?
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:50.62,Styl_1-hlavni,,0000,0000,0000,,Nevíš o tom?
........