1
00:00:19,080 --> 00:00:21,878
ŽRALOCl A MALÉ RYBY

2
00:00:22,400 --> 00:00:25,472
HRAJÍ:

3
00:02:25,840 --> 00:02:28,070
<i>Je deštivý válečný den.</i>

4
00:02:28,400 --> 00:02:31,517
<i>Čtyři námořní kadeti míří
na palubu pomocné minolovky.</i>

5
00:02:32,120 --> 00:02:33,712
Mám toho dost.

6
00:02:34,480 --> 00:02:38,234
- Kde je ten Albatros? - Na levoboku.
- Doufám, že ne pět kilometrů odsud.

7
00:02:38,640 --> 00:02:40,232
<i>Je to jejich první bojová akce.</i>

8
00:02:40,720 --> 00:02:44,076
<i>Stejně jako počasí je
uvítání studené a nevlídné.</i>

9
00:02:44,400 --> 00:02:47,915
- Tohle je Albatros?
- Přesně tak, už na vás čekáme.

10
00:02:49,360 --> 00:02:52,079
- Páni aspiranti.
- Kde máte velitele?

11
00:02:52,240 --> 00:02:54,708
Zrovna si oblíká čistou košili,
aby vás důstojně uvítal.

12
00:02:54,800 --> 00:02:57,439
- Vyřiď, že jsme tady.
- Kampak? - Dolů. - Jenom pomalu.

13
00:03:08,360 --> 00:03:11,272
- Tady bydlí mančaft?
- Kde tě vyhrabali, prcku?

14
00:03:11,440 --> 00:03:14,159
- Co tím myslíš?
- No, odkud jsi. - Z Böblinge.

15
00:03:14,320 --> 00:03:15,833
- A jak se jmenuješ?
- Vögele.

16
00:03:17,280 --> 00:03:18,872
Tak pojď dál, ty komiku.

17
00:03:20,880 --> 00:03:23,997
- Dobrou chuť. - Díky.
- Já jsem Stolenberg. Emil Stolenberg.

18
00:03:24,240 --> 00:03:26,151
Zrovna jsme skončili přijímač.

19
00:03:27,200 --> 00:03:29,350
- Jak se jmenuješ?
- Jako můj táta.

20
00:03:30,160 --> 00:03:32,151
Jestli budeš drzý, dám
ti hned jednu přes hubu.

21
00:03:32,240 --> 00:03:35,357
Spíš se budu víc bát
tvé babičky, ty chřestítko.

22
00:03:35,680 --> 00:03:37,750
........