{0}{}25.000|www.titulky.com
{795}{862}- Jo, jsem tady.|{y:i}- O čem jsme mluvili?
{867}{965}Dívám se na vaši speciální nabídku.
{967}{1005}{y:i}Bezplatné míle
{1010}{1092}Nechápu to.|Píše se tu {y:i}navíc k.
{1097}{1225}Nechápu to. Navíc k čemu?|Není k čemu co přidávat.
{1235}{1277}{y:i}Asi jde o překlep.
{1285}{1350}Omlouvám se, ale pro ujasnění,
{1355}{1447}když koupím 10 produktů|Healthy Choice, dostanu 500 mil.
{1452}{1540}A s kupónem dostanu|za stejný nákup 1000 mil?
{1545}{1570}{y:i}Přesně tak.
{1575}{1657}Uvědomujete si,|že peněžní hodnota této nabídky
{1662}{1757}je potenciálně|vyšší než hodnota nákupu?
{1790}{1840}{y:i}To nevím.
{1945}{2040}Můžu vám zavolat později?|Dáte mi vaše jméno a linku?
{2045}{2122}{y:i}Linka 215, jmenuju se Carter.
{2127}{2195}Carter. Mockrát díky, Cartere.
{2200}{2265}{y:i}- Není zač.|- Nashle.
{4527}{4600}- To nevím.|{y:i}- Je to vůbec z plastu?
{4605}{4645}Je to plastická hmota, jo.
{4650}{4772}Ale to by neměl být|v expedici problém.
{4777}{4835}{y:i}Projedu čísla.|{y:i}Zavolám vám.
{4837}{4925}- Máte moje číslo domů?|{y:i}- Na co?
{4930}{4980}Kdybyste chtěl volat.
{4985}{5035}{y:i}Stačí mi vaše číslo do práce.
{5040}{5152}Vzhledem k časovému rozdílu,|kdybyste mi chtěl zavolat dříve...
{5157}{5230}{y:i}V pořádku.|{y:i}Zavolám vám do kanceláře.
{5232}{5257}- Dobře.|{y:i}- Dobře.
{5262}{5287}- Fajn.|{y:i}- Nashle.
{5290}{5320}Nashle.
{6485}{6587}- Dobrý den. Jste z autodílny?|- Ne.
{6595}{6672}- Ještě neotevřeli.|- Otevírají v osm.
{6677}{6740}Myslíte, že tu můžu|nechat auto?
{6742}{6795}Nevím. Nevím.
{6800}{6870}Já myslela, že otevírají v sedm.
{6902}{6957}Mohla bych tu nechat auto?
{6962}{7020}Já nevím, jak to u nich chodí.
{7025}{7092}- Znáte je?|- Ani ne.
{7097}{7157}Můžu u vás nechat klíč,
{7162}{7235}že byste jim ho dal,|až otevřou?
{7240}{7305}Tak dobře.
{7457}{7572}- Myslíte, že tam můžu stát?|- Jistě. Pohlídám ho.
{7580}{7650}- Mockrát díky.|- Dohlídnu na to.
{7702}{7810}- Na ulici stojí piano.|- Jo.
{7835}{7912}Snad se ještě uvidíme.|Díky za pomoc.
{7917}{7945}Díky.
{7950}{8050}- Snad se ještě uvidíme.|- Dobře.
{12997}{13047}Dobré ráno, Barry.
{13077}{13125}- Jsi v pořádku?|- Jo.
{13130}{13207}- Proč máš oblek?|- Koupil jsem si ho.
{13210}{13350}Říkal jsem si, že by bylo hezký|se do práce oblíknout, ale nevím proč.
{13385}{13482}- Můžu ti něco ukázat?|- Jistě.
{13567}{13615}Co je to?
{13732}{13795}Vypadá to na malý piano.
{13797}{13857}To není piano.|Piano mám doma.
{13862}{13912}Kde jsi to vzal?
{13917}{14005}Někdo ho nechal na ulici.
{14030}{14082}Proč je tady?
{14120}{14155}Barry?
{14215}{14245}Barry?
{14250}{14290}Dobré ráno, Barry.
{14305}{14342}Já nevím.
{15252}{15295}Skvělej výrobek.
{15300}{15382}Musím mít jistotu,|že mi to nezůstane na skladě.
{15387}{15455}Garantujete všechny objednávky?
{15595}{15695}{y:i}Barry, volá tvoje sestra.|{y:i}Barry, tvoje sestra na lince 1.
{15697}{15787}Tak dlouho tam nevydrží.|To zaručuju.
{15790}{15862}Vyřídím si to, volá mi sestra.
{15880}{15922}Bez problému.
{15927}{15967}- Tady Barry.|{y:i}- Tady Rhonda.
{15972}{16037}{y:i}- Jdeš večer na tu oslavu?|- Jo, jdu.
{16040}{16145}{y:i}- Dobře. Ahoj.|- Ahoj. Uvidíme se večer.
{16155}{16207}Omlouvám se.
{16220}{16347}Obdrželi jsme velkou objednávku|z hotelového kasina Rio v Las Vegas.
{16352}{16452}Budeme jim do toalet|dodávat speciální typ zvonu.
{16455}{16522}Jdou opravdu skvěle na odbyt.
{16525}{16620}{y:i}Barry, tvoje sestra je na lince 2.|{y:i}Barry, linka 2.
{16622}{16710}Vodní stříkačky,|velryby a závodní čluny
{16712}{16770}je třeba vystavit tak,|aby dětem neunikly.
{16775}{16850}- Barry.|- Jen to vyřídím.
{16852}{16937}Ty zvony můžete|také barevně sladit.
{16940}{16987}- Tady Barry.|{y:i}- Co děláš?
{16995}{17050}Mám zákazníky.|Nemůžu si s tebou povídat.
{17055}{17115}{y:i}Povídat? Řekl jsi {y:i}povídat{y:i}?
{17125}{17215}- Jo, nemůžu mluvit...|{y:i}- Tys sakra řekl {y:i}povídat.
{17220}{17275}{y:i}Na co si to hraješ?|{y:i}Povídat.
{17280}{17360}{y:i}Volám, abych se ujistila,{y:i}|{y:i}že večer přijdeš.
{17362}{17400}- Budu tam.|{y:i}- Tak fajn.
{17405}{17520}{y:i}Teď si jdi povídat se zákazníky,{y:i}|{y:i}ty zasranej, upovídanej šašku.
{17525}{17565}Dobře, díky.
{17585}{17615}Omlouvám se.
{17620}{17670}- Vy máte sestru?|- Ano, mám.
{17675}{17742}Chtěl jsem se zmínit|o nových zvonech.
{17752}{17860}Konečně se nám podařilo|vyrobit nerozbitné rukojeti.
{17865}{17930}Předvedu vám to.
{17945}{18062}To byl náš starší typ.|Máme tu někde ten nový, Lanci?
{18065}{18155}Omlouvám se.|To je trapné.
{18160}{18212}{y:i}Barry, tvoje sestra na lince 4.
{18215}{18300}- Kolik máte sester?|- Sedm.
{18305}{18345}Ano.
........