1
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
V roce 1979 Kongres schválil

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,900
vytvoření elitní jednotky
zvláštního určení

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,000
která podléhá pouze
prezidentovi

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,600
Spojených států.

5
00:00:07,600 --> 00:00:09,300
Její mise a její existence,

6
00:00:09,400 --> 00:00:11,500
jsou přísně střeženým tajemstvím

7
00:00:11,500 --> 00:00:13,500
chráněným vojáky,

8
00:00:13,500 --> 00:00:14,600
a jejich manželkami,

9
00:00:14,600 --> 00:00:15,900
které, ale mají i svá
vlastní tajemství.

10
00:00:16,000 --> 00:00:17,100
Neřekneš vlastní matce,

11
00:00:17,100 --> 00:00:19,700
nejlepším přátelům,
svému knězi...

12
00:00:19,700 --> 00:00:21,100
co tvůj manžel dělá.

13
00:00:21,100 --> 00:00:22,300
Armádní předpisy...

14
00:00:22,300 --> 00:00:23,400
Ty nejsi v armádě.

15
00:00:23,500 --> 00:00:24,600
jsi v Jednotce.

16
00:00:24,700 --> 00:00:26,500
V minulých dílech...

17
00:00:26,500 --> 00:00:29,200
Okamžitě potřebujeme
řidiče v Brazílii.

18
00:00:29,300 --> 00:00:32,100
Blackthorn ti dá příležitost cestovat,

19
00:00:32,100 --> 00:00:33,100
vidět svět.

20
00:00:33,100 --> 00:00:34,800
V nebojové zóně platí

21
00:00:34,800 --> 00:00:36,000
zpočátku $1,500 týdně.

22
00:00:38,400 --> 00:00:39,700
Je skoro připraven na tu práci.

23
00:00:39,800 --> 00:00:41,200
To ráda slyším.

24
00:00:41,300 --> 00:00:43,100
Vítejte v rodině.
........