1
00:00:01,230 --> 00:00:06,230
STAR WARS: KLONOVÉ VOJNY

2
00:00:10,826 --> 00:00:15,326
"Spletenú cestu k mieru vždy stojí za to podstúpiť
bez ohľadu na to, koľko poskytuje odbočiek."

3
00:00:17,173 --> 00:00:18,389
<i>Štvanica!</i>

4
00:00:18,389 --> 00:00:24,289
<i>Po dlhom a nebezpečnom pátraní rytieri Jedi konečne
vypátrali vodcu separatistov, Grófa Dookua.</i>

5
00:00:24,382 --> 00:00:29,438
<i>Pri hrdinskom pokuse zajať Grófa
sa Anakin Skywalker stal nezvestným.</i>

6
00:00:29,438 --> 00:00:35,388
<i>Po strate kontaktu so Skywalkerom sa Obi-Wan Kenobi
vydáva na poslednú známou pozíciu svojho priateľa -</i>

7
00:00:35,388 --> 00:00:40,488
<i>- osamelú separatistickú fregatu
hlboko vo Vnútornom okraji....</i>

8
00:01:16,200 --> 00:01:19,800
Neobťažujte sa vstávať.
Vy neste zajatci, ktorých hľadám.

9
00:01:31,855 --> 00:01:33,667
Á, to ste vy.

10
00:01:33,667 --> 00:01:37,577
Takto mi ďakuješ za záchranu?
Že na mňa skáčeš zo stropu?

11
00:01:37,577 --> 00:01:41,432
Je to tak nejako ťažšie bez... svetelného meča.
Ďakujem.

12
00:01:41,432 --> 00:01:44,187
Stačil si vypátrať Dookua predtým,
než si skončil vo vezení?

13
00:01:44,187 --> 00:01:48,800
Viem, že je na palube. Mohol som niečo
urobiť, keby som mal svoju zbraň.

14
00:01:48,800 --> 00:01:53,113
Bolo dôležité, aby si dorazil bez nej a
tvoje zajatie tak vyzeralo vierohodne.

15
00:01:53,113 --> 00:01:54,705
Áno, pekne som ich presvedčil.

16
00:01:54,705 --> 00:01:58,755
Ale ako to, že som to vždycky ja,
koho musia chytiť? Nevyzerá to dobre.

17
00:01:58,755 --> 00:02:02,223
Až budeš Majster Jedi,
budeš môcť plánovať.

18
00:02:02,223 --> 00:02:05,812
To je práve to. Jak sa mám stať majstrom
Jedi, keď ma stále chytia?

19
00:02:05,812 --> 00:02:08,880
Si aspoň majstrom v tom, nechať sa chytiť.

20
00:02:08,880 --> 00:02:10,080
Veľmi vtipné.

21
00:02:12,962 --> 00:02:14,562
To je mi ale prekvapenie.

22
00:02:16,575 --> 00:02:18,067
........