1
00:03:34,480 --> 00:03:35,947
Máme tu ujetí z místa činu.
2
00:03:36,082 --> 00:03:39,745
Prohlédněte všechny okolní
dopravní kamery.
3
00:03:45,592 --> 00:03:46,957
Promiňte, pane.
4
00:03:47,093 --> 00:03:49,254
Neviděl jste ujíždět pachatele?
5
00:03:50,597 --> 00:03:51,256
Ujíždět?
6
00:03:51,397 --> 00:03:54,662
Ano, narazil do něj autem
a na chvíli zastavil.
7
00:03:54,801 --> 00:03:56,964
Chvíli se na tu nehodu díval
a pak ujel.
8
00:03:59,606 --> 00:04:02,404
Jakou barvu mělo to auto?
9
00:04:02,542 --> 00:04:03,509
Ještě nevíme.
10
00:04:03,643 --> 00:04:06,111
Pořád prohlížíme záznamy
z kamery.
11
00:04:06,246 --> 00:04:08,714
Jste svědek?
12
00:04:12,151 --> 00:04:15,120
<i>Potvrzené vozidlo. Stříbrný sedan Kia Optima.
Jméno vlastníka, Lee Ran.</i>
13
00:04:15,255 --> 00:04:18,315
<i>Adresa je Soul, Chongro-gu,
Gahwe-dong 1-192.</i>
14
00:04:18,458 --> 00:04:19,823
<i>Zajistěte vozidlo a zatkněte pachatele.</i>
15
00:04:19,959 --> 00:04:20,823
Ano pane.
16
00:04:20,960 --> 00:04:22,325
Stříbrná Kia Optima?
17
00:04:22,462 --> 00:04:24,427
Co máte co poslouchat
moji vysílačku?
18
00:04:24,464 --> 00:04:25,522
Důstojníku Lee!
19
00:05:21,354 --> 00:05:23,618
Tady je policie.
Otevřete dveře.
20
00:05:27,260 --> 00:05:30,320
Co to děláte? Jakou jsem
způsobila nehodu?
21
00:05:30,463 --> 00:05:31,327
Já jsem spala!
22
00:05:31,464 --> 00:05:32,624
Pojďte ven.
23
00:05:32,765 --> 00:05:34,130
Jste majitelkou tohohle auta?
........