1
00:00:09,009 --> 00:00:11,011
MOJI RODIČE SE MOHLI ZCVOKNOUT,
KDYŽ JSEM JIM TO ŘEKLA.

2
00:00:11,053 --> 00:00:13,514
- TOHO SE PRÁVĚ TAKY BOJÍM.
- TAK BY SIS MĚLA BEJT JISTÁ.

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,934
JAK JSI TO POZNALA?

4
00:00:18,977 --> 00:00:21,480
Spencer, Glenne,
snídaně je na stole, dělejte!

5
00:00:21,480 --> 00:00:22,856
Už jdu, už jdu.

6
00:00:31,990 --> 00:00:33,242
PODÍVEJ SE Z OKNA.

7
00:00:40,332 --> 00:00:43,877
- Co to děláš?
- Jdu za školu. Jdeš taky?

8
00:00:45,170 --> 00:00:48,006
Nemůžu, píšeme písemku
z dějáku a mám laborky.

9
00:00:48,257 --> 00:00:49,716
Nemůžeš nebo nechceš?

10
00:01:02,145 --> 00:01:03,355
To není snídaně.

11
00:01:04,356 --> 00:01:05,858
Kam jdeš?
Udělala jsem francouzské toasty.

12
00:01:05,858 --> 00:01:07,609
Na to si zase chvíli počkáte, ano?

13
00:01:07,776 --> 00:01:09,027
Najez se, dokud můžeš, Spencer.

14
00:01:09,027 --> 00:01:10,237
Až sejde dolů Glenn, vyrážíme.

15
00:01:10,279 --> 00:01:12,281
Stojí před zrcadlem, takže
to ještě chvíli potrvá.

16
00:01:13,156 --> 00:01:14,366
Jdeš pěšky?

17
00:01:15,784 --> 00:01:17,452
Ne, odveze mě Ashley.

18
00:01:19,329 --> 00:01:21,623
První hodiny píšeme písemku.
Chci tam být dřív.

19
00:01:33,385 --> 00:01:35,429
Určitě nás chytnou.

20
00:01:36,722 --> 00:01:39,433
Doufám, že ne.
Vyloučí mě, když mě zase chytí.

21
00:01:40,017 --> 00:01:41,101
Tak se vrátíme.

22
00:01:41,518 --> 00:01:43,604
Ne.
Nenecháme se chytit.

23
00:01:46,732 --> 00:01:49,693
........