1
00:00:12,016 --> 00:00:15,016
Doktor na tradičním koncertu
pod názvem Proms

2
00:00:17,160 --> 00:00:20,160
Hudbu k seriálu
složil Murray Gold

3
00:00:30,631 --> 00:00:33,631
Uvádí Freema Agyeman

4
00:02:21,863 --> 00:02:23,027
Ahoj.

5
00:02:29,745 --> 00:02:32,621
Zdravím a vítejte na vůbec
prvním koncertě

6
00:02:32,656 --> 00:02:35,707
s tématem Doctor Who zde,
v nádherné Royal Albert Hall.

7
00:02:35,939 --> 00:02:39,294
Jsem Freema Agyeman a v Doktorovi
Who hraji Marthu Jonesovou.

8
00:02:41,677 --> 00:02:42,889
Děkuji.

9
00:02:44,614 --> 00:02:48,310
Měla jsem to štěstí, že jsem
naživo cestovala v Tardis.

10
00:02:48,532 --> 00:02:54,213
Ale dnes to díky síle hudby
zažijete i vy.

11
00:02:54,786 --> 00:02:59,670
Tento koncert je oslavou hudby
Doktora Who, kterou složil
Murray Gold.

12
00:03:00,071 --> 00:03:03,331
Murray napsal hudbu pro poslední
čtyři série Doktora Who

13
00:03:03,366 --> 00:03:04,966
a naše vánoční speciály.

14
00:03:05,278 --> 00:03:08,261
A nyní oslavíme příšery a emzáky,

15
00:03:08,296 --> 00:03:12,698
kteří některé z vás udrželi
za gaučem každou sobotu večer

16
00:03:12,733 --> 00:03:17,100
a kvůli kterým Martha Jonesová
utíkala a utíkala a utíkala.

17
00:03:18,151 --> 00:03:20,351
Dirigent Ben Foster nás vezme
na cestu

18
00:03:20,386 --> 00:03:23,593
objevování všech těch zvláštních,
zvláštních bytostí.

19
00:07:42,891 --> 00:07:47,857
Vzpomeňme na chvíli na toho
úžasného Pána Času, Doktora.

20
00:07:48,518 --> 00:07:51,280
Zavzpomínáme, jak jsme poprvé
potkali Rose Tylerovou,

21
00:07:51,633 --> 00:07:54,405
a potom jak Martha
Jonesová cestovala světem
........