1
00:00:01,610 --> 00:00:09,933
"Doctor Who 001 4/4 the Firemaker (Majster Ohňa)"
Slovenské titulky od Tardistranslateors (Maťo, Peter)

2
00:00:28,295 --> 00:00:30,688
Späť. Vrátťe sa.

3
00:00:40,155 --> 00:00:41,989
Prichádzaju.

4
00:01:06,440 --> 00:01:07,955
AAAAAAAAAAAAA

5
00:01:11,649 --> 00:01:13,722
Za a žena

6
00:01:13,812 --> 00:01:15,567
boli s nimi.

7
00:01:15,655 --> 00:01:18,174
Ja, Kal, zastaviť ich.

8
00:01:18,260 --> 00:01:20,698
Zachránili Za od smrti blízko rieky.

9
00:01:20,784 --> 00:01:23,256
Pustil ich
z jaskyne lebiek a šiel s nimi.

10
00:01:23,349 --> 00:01:25,183
Stará žena ich pustila.

11
00:01:25,272 --> 00:01:28,793
Za je taký slabý že žena za ňho hovorí.

12
00:01:29,599 --> 00:01:31,240
Bola to stará žena.

13
00:01:31,322 --> 00:01:34,319
Ukázala im novú cestu
z jaskyne lebiek.

14
00:01:34,407 --> 00:01:36,527
Stará žena neprehovorila.

15
00:01:37,092 --> 00:01:40,169
Nepovedala že spravila hento alebo tamto.

16
00:01:41,139 --> 00:01:42,574
Stará žena je mŕtva.

17
00:01:42,661 --> 00:01:43,983
OOCH

18
00:01:44,064 --> 00:01:46,103
Za zabil starú ženu.

19
00:01:46,187 --> 00:01:48,580
-Nie!
-Za zabil starú ženu s svojím nožom.

20
00:01:48,672 --> 00:01:49,822
Nie.

21
00:01:52,157 --> 00:01:53,479
Pozri.

22
00:01:55,683 --> 00:01:58,202
Tu ej nôž ktorým ju zabil.

23
00:01:59,249 --> 00:02:01,289
Na tomto noži nie je žiadna krv hochu.

24
00:02:02,535 --> 00:02:05,373
Povedal som že tu nie je žiadna krv.

........