1
00:01:00,800 --> 00:01:03,240
Kedysi dávno...

2
00:01:03,275 --> 00:01:05,520
bolo mesto bez hlasu.

3
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
Niekto

4
00:01:08,275 --> 00:01:09,920
zobral

5
00:01:10,400 --> 00:01:13,040
hlasy

6
00:01:13,075 --> 00:01:15,040
všetkým obyvateľom.

7
00:01:16,040 --> 00:01:18,640
Uplynulo veľa, veľa rokov

8
00:01:18,675 --> 00:01:21,320
a nikoho ticho

9
00:01:21,600 --> 00:01:25,000
netrápilo.

10
00:01:28,200 --> 00:01:33,040
ANTÉNA

11
00:01:42,960 --> 00:01:48,080
MESTO BEZ HLASU
ROK XX

12
00:02:06,280 --> 00:02:08,400
POMÔŽTE NÁM!

13
00:02:30,520 --> 00:02:32,640
ANA!

14
00:02:36,720 --> 00:02:39,760
DEDKO!

15
00:02:50,280 --> 00:02:56,160
NECHOĎ!

16
00:03:09,840 --> 00:03:11,960
Otec!

17
00:03:13,600 --> 00:03:15,400
Daj pozor na Anu!

18
00:03:23,840 --> 00:03:26,840
Moje dieťa!

19
00:04:29,520 --> 00:04:31,920
Si v poriadku, oci?

20
00:04:39,440 --> 00:04:43,720
TV FOODS... Cestujte zadarmo!!!

21
00:04:48,440 --> 00:04:52,200
Pomoc

22
00:05:04,040 --> 00:05:08,120
To nebola tvoja chyba

23
00:05:08,155 --> 00:05:12,200
VINA

24
00:05:26,160 --> 00:05:27,800
Vezmem ťa k mame.

25
00:05:34,960 --> 00:05:38,360
Ulica Eclipse
........