1
00:04:37,775 --> 00:04:38,983
Profesore!

2
00:04:41,150 --> 00:04:42,150
Catherine.

3
00:04:47,691 --> 00:04:51,566
Profesore... Našli jsme něco nádherného!

4
00:04:52,024 --> 00:04:57,441
Nemůžu tomu uvěřit!
Velmi, velmi velkou záhadu!

5
00:05:05,232 --> 00:05:07,358
Tudy!

6
00:05:13,274 --> 00:05:14,649
- Dr. Langford.
- Zdravím.

7
00:05:15,440 --> 00:05:17,191
Co to tu máme?

8
00:05:17,899 --> 00:05:18,982
Náhrobní kameny.

9
00:05:19,857 --> 00:05:22,315
Fantastické.

10
00:05:30,231 --> 00:05:32,482
Catherine, pojď!

11
00:06:15,189 --> 00:06:19,855
- Co to, ve jménu Božím, je?
- To kdybych věděl.

12
00:07:03,104 --> 00:07:06,021
Současnost

13
00:07:15,354 --> 00:07:17,938
Jsou na tom všude
nakreslené nějaké symboly.

14
00:07:18,395 --> 00:07:22,937
Jména, tituly majitelů, nabídky.

15
00:07:23,395 --> 00:07:25,771
Všechny hlavní budovy v tom čase byli pokryté hieroglyfy.

16
00:07:26,229 --> 00:07:29,020
Kdy si konečně akademická obec uvědomí,

17
00:07:29,479 --> 00:07:34,312
že faraóni čtvrté dynastie nepostavili Velkou Pyramidu?

18
00:07:35,561 --> 00:07:39,270
Vevnitř těch nejneuvěřitelnějších staveb,
které kdy byly postavené...

19
00:07:39,728 --> 00:07:43,187
...nikdy nebylo nic napsané.
- Doktore Jacksone!

20
00:07:43,645 --> 00:07:45,895
Vynechal jste fakt,
že plukovník Vyse zde...

21
00:07:46,353 --> 00:07:49,145
...objevil vytesané...

22
00:07:49,603 --> 00:07:52,436
...Cheopsovo jméno
uvnitř pyramidy.

23
00:07:53,144 --> 00:07:55,228
Jeho objev byl podvod.

........