{1}{1}25.000|www.titulky.com
{172}{302}MAGIC BOX|uvádí
{7379}{7488}KAENA - PROROCTVÍ
{7524}{7618}"Za šest set let"
{8596}{8670}Neteče? Tak jdeme na další.
{8772}{8874}-Dneska potřebujeme víc mízy.|-Pozor tam dole!
{8892}{8972}-Pusť to!|-Dobrý, víc doleva!
{8974}{9066}-Nemáme celý den, dělejte!|-Jasně.. .
{9136}{9270}-Tady je!|-Výborně, vytáhněte je!
{9588}{9654}Ahoj, Enode. Zase dřeš?
{9656}{9754}Co ty víš o práci?|Pořád si jen hraješ.
{9756}{9824}Já si nehraju, Enode.|Já zkoumám.
{9826}{9880}To je ztráta času.
{9882}{9982}Naší jedinou povinností je sloužit|bohům, Kaeno, protože nás chrání.
{9984}{10068}Jdeme, pospěšte si.|Přijdem pozdě k obětování.
{10068}{10194}Že chrání?|Tak to se jim moc nedaří.
{10360}{10422}Už jdou!
{11064}{11126}Monstrum!
{11162}{11290}Krade nám mízu|a působí nám žízeň!
{11290}{11402}Proměnilo naši planetu v pustinu!
{11412}{11520}Má královno.|Ty výpady nás zabíjejí.
{11528}{11700}Náš svět umírá. Musíte|ochránit náš lid před záhubou.
{13696}{13762}Axis, ochraňuj mě.
{14995}{15096}Klid, Ilpo. Ani hnout.
{15124}{15226}Ani hnout,|nebo tě uvidí nájezdník.
{15226}{15322}Ani hnout. Ilpo teď v bryndě.
{15322}{15374}Ani hnout. Ne!
{15374}{15445}Já ti to říkal.
{15460}{15542}Já tě varoval!
{15636}{15712}Ilpo špatný.
{15718}{15796}Všechno špatné.
{15796}{15906}Ilpo, to jsem já, Kaena.|Ničeho se neboj.
{15932}{16024}Ilpo dneska zase moc špatný.
{16032}{16087}Třikrát spadl.
{16096}{16180}Pořád špatný už dlouho.
{16187}{16322}Tobě nic není. Ten brouk nevypadá|moc dobře, ale tobě nic není.
{16350}{16400}Na.
{16400}{16508}Už nerostou jako dřív.|Je to zvláštní.
{16508}{16604}Musíš jít dál, abys našel révu,|která není vyschlá.
{16634}{16704}-Jak?|-Jo, tohle.
{16704}{16772}Trochu jsem závodila|se žraločákem.
{16772}{16864}Kaena šla moc daleko.|Moc blízko Velkému neznámu!
{16864}{16974}Velké neznámo. Žraločáci se|Velkého neznáma nebojí.
{16974}{17038}Měl bys je vidět,|jak vyplouvají z mraků.
{17038}{17108}Kaena bude špatná. Nevrátí se.
{17108}{17216}Ty ses taky vrátil. Proč jsi mi|nikdy neřekl, cos viděl?
{17242}{17338}To všude!
{17362}{17506}Ty už jsi to někdy viděl?|Za mraky? Viděls to za mraky?
{17516}{17668}Nájezdník útočí. Ilpo nehýbe.
{17684}{17824}Pak spadne, málem zabije.
{17858}{17990}-Červ pak chytí Ilpa. ..|-Červ? Chytil tě červ?
{17990}{18056}Pak spí.
{18060}{18256}Pak vidí muže,|ale není člověk, divný, divný.. .
{18278}{18418}Pak mnoho světla,|jasného. Modrého.
{18418}{18540}Modrého? Ilpo, poslouchej,|mně se zdá o modrém slunci.
{18540}{18608}Bylo pod mraky modré slunce?
{18632}{18716}-Pod mraky nad hlavou. ..|-Co?
{18716}{18804}Pod mraky, nad hlavou.|Nad hlavou, pod mraky.
{18804}{18868}No tak, Ilpo!
{18882}{19002}To Velekněz!|Kaena musí jít, rychle!
{19010}{19098}Já vím. Je čas obětování.
{19446}{19524}-Držím.|-Mám to.
{21170}{21256}-Co je? Co se děje?|-Tys něco říkal?
{21256}{21346}Já tě slyšel. Řekni něco.
{21372}{21506}Jen počkej, však uvidíš.|Před mým bráchou promluvíš.
{21506}{21584}Kaeno? Kdes byla?
{21584}{21668}-Namalovalas nám obrázky?|-Ukaž, Kaeno!
{21692}{21796}Dobře, dobře, ale slibte mi,|že to neřeknete.
{21796}{21902}-Velekněz by se zlobil.|-Slibujeme.
{21942}{22020}-Viděla jsi zblízka žraločáka?|-Hodně zblízka.
{22020}{22086}-A lítá rychle?|-Hodně rychle.
{22086}{22158}Já bych chtěla mít křídla,|abych mohla, kam chci.
{22158}{22228}K tomu nepotřebuješ křídla.
{22244}{22306}Představ si jiný svět,
{22306}{22412}nádherný svět s modrým sluncem|a mízou, v které se můžeš koupat.
{22412}{22534}-Kde to je, Kaeno? Vidělas to?|-Ne, zdálo se mi o tom a.. .
{22534}{22672}Mé děti. Víme,|že míza je důležitá pro život.
{22672}{22798}Ale zdá se mi, že časem vyčerpáme|všechny naše dostupné zdroje.
{22806}{22862}To je pravda. Co s tím uděláme?
{22862}{22972}Já chápu, že trpíte.|Vaše utrpení je i mým utrpením.
{22982}{23156}Ale nesmíme teď pochybovat!|Kdo nám daroval Axis?
{23168}{23312}Kdo nás chrání před Velkým neznámem|a jeho strašlivými strážci?
{23312}{23454}Kdo nám v okamžiku věčného míru|otevírá brány ráje?
{23454}{23566}-Bohové!|-Kdo nám daroval život?
{23566}{23702}-Bohové!|-Ano! Naši bohové!
{23702}{23790}Zpytujme teď své svědomí.
{23892}{23996}-Kaeno! Neuvěříš, co jsem našel!|-Co jsi zase našel, Essy?
{23996}{24066}Mluvícího červa.|Mám ho tamhle ve vězení.
{24066}{24118}Já ho chci vidět.
{24118}{24196}Proč nás drží ve vězení?
{24220}{24284}Sežerou nás.
{24284}{24406}Ne! Pak se odsud musíme dostat.|Za mnou!
{24456}{24556}Dobře. Ještě je tu nějaká práce.|Ale ne pro mě.
{24556}{24692}Lezu pro křídla a padám. Pán|o tomhle bude chtít zprávu.. .
{24708}{24784}-Ten je srandovní.|-Nedělejte si z něj legraci.
{24784}{24888}-Vsadím se, že mluví líp než vy.|-Ale když on je tak srandovní!
{24888}{25034}-Kaeno, že se ti líbí můj brácha?|-Nijak zvlášť. Normálně.
{25082}{25194}-Je naše víra neotřesitelná?|-Ano, je!
{25194}{25304}Nevděčíme za všechno|našim velkorysým bohům?
{25334}{25462}Pozdvihněme svou oběť|k boží studni!
........