1
00:00:00,104 --> 00:00:03,769
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:03,770 --> 00:00:06,330
Zdar. Na co se to chystáte?

2
00:00:06,406 --> 00:00:08,340
Strávíme víkend v
hotelu.

3
00:00:08,408 --> 00:00:11,900
Cože, sex v autě vám
už není dost dobrej.

4
00:00:11,978 --> 00:00:13,912
Rád bych sex v autě.

5
00:00:16,049 --> 00:00:18,040
Nebo aspoň sex.

6
00:00:19,986 --> 00:00:21,977
Nebo aspoň auto.

7
00:00:23,723 --> 00:00:25,987
Musím vypadnout z města.
Od tý doby, co táta přišel o obchod...

8
00:00:26,059 --> 00:00:29,825
chodí jako tělo bez duše
v rozvázaným županu.

9
00:00:29,896 --> 00:00:31,955
Je to fakt deprimující.

10
00:00:32,032 --> 00:00:34,694
"The Wisconsin Dells'
nejromantičtější hotel.

11
00:00:34,768 --> 00:00:37,703
Lovci a řidiči kamiónů
vždy vítáni."

12
00:00:39,372 --> 00:00:42,637
- To je pěkný.
- Zní to skvěle. Jdu si sbalit.

13
00:00:45,745 --> 00:00:49,374
Borci. Právě se mi stala ta
nejdivnější věc s Pam Macy.

14
00:00:49,449 --> 00:00:52,748
Kelso, ta to udělá s každým borcem,
co si naproti ní stoupne.

15
00:00:55,021 --> 00:00:57,717
Dobře. Takže líbám se s
Pam za tělocvičnou...

16
00:00:57,791 --> 00:01:01,283
a všechno probíhalo
jako normálně, než...

17
00:01:02,295 --> 00:01:05,162
- Co?
- Vždyť víš...

18
00:01:05,231 --> 00:01:09,725
fakt opravdu hrozná věc, která se může
stát týpkům, když jsou s holkama.

19
00:01:11,204 --> 00:01:14,833
Pan Klaun nevjel do manéže?

20
00:01:20,780 --> 00:01:23,044
Ne.

21
00:01:23,116 --> 00:01:25,243
........