1
00:01:03,064 --> 00:01:05,294
Entourage 2x12 - Dobré ráno, Saigone

2
00:01:17,882 --> 00:01:18,762
Co je?

3
00:01:18,830 --> 00:01:21,679
Je 9:30! Kde je tvůj
jedinej klient?

4
00:01:21,734 --> 00:01:24,801
Zrovna ojíždí nějakou
sestřičku, Ari?

5
00:01:24,868 --> 00:01:26,801
Vince ráno nepřišel na
prohlídku k doktoru.

6
00:01:26,868 --> 00:01:28,801
Bez prohlídky nebude pojištění.

7
00:01:28,868 --> 00:01:30,601
Bez pojištění nebude film.

8
00:01:30,667 --> 00:01:32,701
Jo, vím o tom.
Postarám se o to.

9
00:01:32,768 --> 00:01:34,667
- Kdy?
- Hned, jak připlave.

10
00:01:34,737 --> 00:01:36,603
Dobrej "Aquaman" slang.
Alespoň jeden z vás

11
00:01:36,662 --> 00:01:38,338
je tomu filmu zavázanej.

12
00:01:38,408 --> 00:01:41,504
- Čau, Ari.
- Ber to vážně, E.

13
00:01:43,708 --> 00:01:45,138
Máš mlíko?

14
00:01:45,206 --> 00:01:47,760
- Díky.
- Superhrdina nebo ne,

15
00:01:47,837 --> 00:01:49,760
je neskutečně neslušný
chodit takhle pozdě.

16
00:01:49,838 --> 00:01:52,002
- Měli bychom mu sehnat řidiče.
- Vždyť ho má.

17
00:01:52,057 --> 00:01:54,533
To není moje chyba. Čekal jsem
na rozkaz, ale žádnej nepřišel.

18
00:01:54,635 --> 00:01:56,103
Krom toho si mohl vzít taxíka.

19
00:01:56,167 --> 00:01:57,603
V LA si nikdo taxíky
nebere, Turtle.

20
00:01:57,665 --> 00:01:59,631
Protože nikdy nejde zjistit,
jakou mají barvu.

21
00:01:59,705 --> 00:02:01,831
Mají modrý, zelený, červený,
bílý...

22
00:02:01,906 --> 00:02:04,430
........