{25}{25}25.000|www.titulky.com
{2141}{2196}Ahoj Kristián,ako sa máš synu ?
{2201}{2264}Zmeškal si omšu, ocino.
{2282}{2332}Nemám rád kostoly !
{2337}{2376}Neveríš v boha ?
{2417}{2487}Môžeme veriť v boha|bez toho aby sme šli do kostola.
{2495}{2606}boh je všade,|je v Tebe, vo mne, aj v mame.
{2611}{2654}V zlých ľuďoch je tiež ?
{2688}{2745}Áno, v nich tiež.
{2791}{2822}Čo sa stalo ?
{2841}{2875}Nič, ujde to.
{2898}{2924}Prečo meškáš ?
{2945}{3007}Ambasádor ma chcel vydieť.
{3012}{3054}- Kam pojdeme ?|- Do kina.
{3059}{3086}Do kina !
{3145}{3186}Čo dávajú ?
{3201}{3288}Môžeš mi kúpiť noviny ?|A nájdi si pre seba snúbenicu.
{3378}{3421}Vidíš,|dodržal som slovo.
{3442}{3477}Jemu si sľúbil už veľa vecí.
{3514}{3537}Ale to kvôli práci !
{3612}{3648}Ale dobehneme to, hein ?
{3821}{3873}Tu máš, Tvoje noviny, ocino.
{3880}{3946}Tá pani mi povedala, že mi chýbajú peniaze |na zásnuby.
{3998}{4039}Chris !
{4046}{4071}Peter !
{4092}{4120}- Máš sa dobre ?|- Áno.
{4125}{4153}Rád Ťa vidím.
{4191}{4217}Maria.
{4248}{4287}Čo budete robiť ?
{4292}{4331}Pôjdeme do kina.
{4383}{4472}Nechcem to, Chris,|ale potrebujem si požičať tvojho otca.
{4486}{4502}Čo ?
{4507}{4569}Máme poplach na jednu bombu.
{4684}{4766}Skupina moslimov|fundamentalistov.
{4771}{4793}Ešte !
{4891}{4923}Do riti !
{4941}{4984}Na plukovníkov rozkaz.
{5043}{5092}- Musíme ísť.|- Súhlasím.
{5280}{5346}Je mi ľúto, ale je tu jeden problém,|a nemôžem ísť s vami do kina.
{5365}{5418}- Pôjdeme zajtra.|-Nemôžes nám to spraviť !
{5431}{5453}Si to sľúbil.
{5463}{5515}Je to naliehavé,|musím už ísť.
{5582}{5627}- Prečo ?|- Je to moja povinnosť...
{5851}{5879}Je mi to ľúto.
{5907}{5948}Takže sa uvidíme neskôr.
{6323}{6344}Poď ku mne.
{6618}{6665}Zober si týžden voľna.
{6672}{6702}To mi spraví dobre.
{6707}{6746}Navyše aj Márií.
{7178}{7205}Rýchlo ambulanciu !
{7333}{7367}Maria ! Maria !
{7627}{7671}Bože ! Bože !
{7676}{7750}Bože, nie ! Pomôž mi !
{7765}{7792}Christian !
{7847}{7913}Pomôž mi Bože !
{7919}{7946}Christian !
{8281}{8311}Si v poriadku, Josh?
{8327}{8402}Lietadlo je pripravené na odlet.
{8559}{8639}Budeme ich hľadať, Josh.|A nájdeme ich.
{8674}{8730}Piču nájdete!
{8735}{8795}Stačí ísť do najbližšej mešity !
{8814}{8874}Lenže to je pre Vás ťažká skúška.
{8897}{8997}Nájdeme tú bandu a budeme ich súdiť.
{9081}{9113}Dobehnem Vás.
{9194}{9226}Ideme, seržant.
{9514}{9531}Kam ideš ?
{9541}{9574}Idem sa prejsť.
{12399}{12422}Je mi to ľúto, páni
{12427}{12521}vy ste stratili meno,|zobrali sme Vám pasy, kreditky
{12537}{12580}Celú rodinu.
{12601}{12649}Ale mi Vám dáme nové meno,
{12673}{12745}dátum narodenia|a aj druhú šancu.
{12797}{12861}A navyše rodinu.
{12879}{12914}Nezabudnite , páni :
{12954}{12985}jedna rodina.
{13021}{13104}Ale keď jeden z Vás sa oslabí,
{13109}{13146}rodina sa zrúti.
{13151}{13211}Mi nebojujeme pre žiadnu zem,
{13226}{13260}pre žiadnu vlajku,
{13284}{13327}bez žiadnej politickej moci.
{13354}{13392}Ale pre česť.
{13412}{13452}A pre našich bojovníkov.
{13475}{13587}Nenecháme za nami ani mŕtvych ani ranených.
{13646}{13661}My...
{13678}{13748}rešpektujeme našich nepriateľov.
{13846}{13878}Naši bojovníci...
{13906}{13954}sú tam dobrovoľne.
{14009}{14046}My nemáme domov.
{14071}{14171}La légion étrangčre je náš domov !
{14932}{14983}Bacha môže to byť nebezpečné.
{15001}{15028}Áno, desivé !
{15112}{15154}Jaká na piču robota !
{15173}{15284}Som rád, že ma to naplnilo,|ale šesť rokov v Légií, mi stačilo.
{15307}{15336}A čo budeme robiť ?
{15407}{15489}Budeme bojovať pre idee, v ktoré veríme.
{15633}{15680}Bude to dobrá zmena.
{15709}{15768}BOSNA 1993
{15808}{15857}Armée|de la République Serbe
{17854}{17898}Pozri sa čo som našiel !
{17903}{17945}Dobrú marišku.
........