1
00:00:34,306 --> 00:00:35,830
Fajn, sraz kapely.

2
00:00:35,874 --> 00:00:38,569
Murray, přítomen. Bret, přítomen.

3
00:00:38,609 --> 00:00:40,473
Jemaine, přítomen.

4
00:00:40,510 --> 00:00:42,068
Nemám čas na zbytečnosti.

5
00:00:42,112 --> 00:00:43,942
Rychle se na to vrhnem.

6
00:00:43,979 --> 00:00:45,469
Mám opravdu dobrou zprávu.

7
00:00:45,514 --> 00:00:47,743
Mám pro vás váš zatím
největší koncert.

8
00:00:47,782 --> 00:00:49,249
V Grand Canyonu?

9
00:00:49,284 --> 00:00:51,513
Ne, v Grand Canyonu
se nedělají koncerty.

10
00:00:51,552 --> 00:00:53,486
Nemusí být zrovna v Grand
Canyonu, aby byl náš největší.

11
00:00:53,520 --> 00:00:56,352
Dost hádání.
Řeknu vám to.

12
00:00:56,389 --> 00:00:58,447
Jste připraveni?

13
00:00:58,490 --> 00:01:01,754
Central Park.

14
00:01:01,792 --> 00:01:02,816
- Central Park?
- Jo.

15
00:01:02,860 --> 00:01:04,828
- Fakt?
- Dnes ráno potvrzeno.

16
00:01:04,862 --> 00:01:06,988
- Hlavní koncert. (??)
- Hlavní koncert v Central parku?

17
00:01:07,030 --> 00:01:08,258
- Jo.
- My?

18
00:01:08,298 --> 00:01:09,924
- Jo.
- Já a Bret?

19
00:01:09,965 --> 00:01:11,626
- Jo!
- Bret taky?

20
00:01:11,667 --> 00:01:12,928
Jo, vy dva.

21
00:01:12,967 --> 00:01:15,128
Takhle jak jste, jo?

22
00:01:15,169 --> 00:01:17,227
Ale musíte být pořádně rozehrátý,

23
00:01:17,270 --> 00:01:20,534
........