1
00:00:01,525 --> 00:00:04,989
Nyní potřebuju, aby jste odpověděl pravdivě.
Samozřejmě.

2
00:00:05,470 --> 00:00:09,979
Jmenujete se Shane Vendrell?
Ano.

3
00:00:10,080 --> 00:00:14,784
Jste momentálně starosta New Yorku?
Ne.

4
00:00:16,482 --> 00:00:20,444
Lhal jste někdy, abyste se
vyhnul potížím?

5
00:00:20,547 --> 00:00:22,817
Ano.

6
00:00:22,916 --> 00:00:27,872
Vyhrál jste někdy zlatou medajli
v ženské gymnastice?

7
00:00:27,975 --> 00:00:30,528
Ne.

8
00:00:30,631 --> 00:00:34,080
Jste ženatý?
Ano.

9
00:00:34,184 --> 00:00:36,640
Máte děti?
Ano.

10
00:00:38,569 --> 00:00:41,026
Byl jste své ženě někdy nevěrný?

11
00:00:41,131 --> 00:00:43,270
Ne.

12
00:00:45,869 --> 00:00:48,041
Orál není nevěra.

13
00:00:50,062 --> 00:00:53,740
Celý den zaznamenáváme rozzlobené telefonní
hovory, kvůli odstranění Antwona Mitchella z ulic.

14
00:00:53,839 --> 00:00:55,663
Přiznal se k vraždě
nezletilé dívky.

15
00:00:55,760 --> 00:00:59,984
Mitchell pořád tvrdil, že jsme si na něj zasedli
a teď křičí, že Vendrell je zkorumpovanej.

16
00:01:00,081 --> 00:01:02,253
Lidé si myslí, že si jen kryjeme zadky.
To je nesmysl.

17
00:01:02,354 --> 00:01:06,665
Já to vím.
Ale potřebuju, abyste jim to vysvětlila.

18
00:01:13,430 --> 00:01:16,278
Byl bych trochu nervózní.
Jo.

19
00:01:16,375 --> 00:01:18,994
Takže, jak tenhle krám převezeme?
No, je to jednodušší ...

20
00:01:19,096 --> 00:01:21,846
když jsi chorobnej lhář,
nebo máš přehnaný ego.

21
00:01:21,945 --> 00:01:25,809
Jasně, takže Shane je v pohodě.
Co uděláme s Armym?

........