1
00:00:42,987 --> 00:00:45,490
www.titulky.com

2
00:00:46,324 --> 00:00:51,120
HORROR V AMITYVILLE

3
00:03:04,795 --> 00:03:07,507
13. listopadu 1974
Amityville, Long Island

4
00:03:07,715 --> 00:03:12,970
Zavraždění: matka, otec a jejich
4 děti... bez zjevného motivu.

5
00:03:34,575 --> 00:03:37,245
Co to je? Kristepane, je to
čím dál horší.

6
00:03:37,245 --> 00:03:39,747
V téhle práci nečekej nic dobrého.

7
00:03:39,747 --> 00:03:42,750
Všichni zastřelení v posteli.
Jako poprava...

8
00:03:42,750 --> 00:03:45,253
Jediná matka střelená do hlavy.

9
00:03:46,754 --> 00:03:50,258
Kdy se to stalo?
Stačí přibližně.

10
00:03:50,258 --> 00:03:54,762
3:00, 3:15...
Více méně určitě.

11
00:03:55,763 --> 00:03:57,765
Děkuju.

12
00:04:28,087 --> 00:04:30,714
O rok později

13
00:04:57,658 --> 00:05:00,161
Jak dlouho už tu čekáte?

14
00:05:00,161 --> 00:05:02,663
Asi půl hodiny.
Jen pár minut.

15
00:05:02,663 --> 00:05:06,167
To vzadu je
malá zahradní chata.

16
00:05:07,418 --> 00:05:09,587
To patří k domu?
Samozřejmě.

17
00:05:09,670 --> 00:05:11,672
Mohl by to být hostinský dům.

18
00:05:11,672 --> 00:05:14,175
Hostinský dům?
Samozřejmě.

19
00:05:14,175 --> 00:05:17,178
Pojďte.
Tudy nahoru.

20
00:05:19,680 --> 00:05:22,809
To je majetek, co?
Není to pěkné?

21
00:05:26,270 --> 00:05:28,981
Opatrně.
Nezakopněte.

22
00:05:30,274 --> 00:05:32,777
Vidíte, je to nádhera.
........