1
00:00:04,660 --> 00:00:08,660
POUZE PRO PŘEPRAVCE
A DISTRIBUTORY

2
00:00:06,840 --> 00:00:10,660
(Obsahuje znepokojující záběry)

3
00:00:18,520 --> 00:00:25,280
FINSKO (Botnický záliv) přístav Tornio
týden před Vánoci

4
00:00:29,160 --> 00:00:35,360
Každý rok rozesíláme stovky
těchto vybraných a vzácných výrobků

5
00:00:35,500 --> 00:00:40,240
do dalekých zemí
celého světa.

6
00:00:43,880 --> 00:00:48,200
Vašim úkolem je zaručit
bezpečnou dopravu

7
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
od začátku až do místa určení.

8
00:00:59,900 --> 00:01:03,200
Minulou sezónu
jste to zvorali.

9
00:01:12,160 --> 00:01:18,76
Bezpečnostní instrukce 2005

10
00:01:19,195 --> 00:01:22,800
FINSKO (Botnický záliv) přístav Tornio

11
00:01:20,535 --> 00:01:22,880
O sedm hodin později

12
00:01:23,060 --> 00:01:25,440
Zasilka nikdy nedorazila do cíle.

13
00:01:25,820 --> 00:01:30,560
Naštěstí jste zavolali profesionály.

14
00:01:48,840 --> 00:01:50,600
Tohle byl trest,
který spáchala bestie

15
00:01:51,000 --> 00:01:54,500
bez jakéhokoli smyslu
pro slitování.

16
00:01:59,040 --> 00:02:03,880
Ti nezodpovědní blázni dostali,
co si právem zasloužili.

17
00:02:04,120 --> 00:02:07,080
Životy zaplatili svou
osudovou chybu.

18
00:02:54,560 --> 00:02:59,500
PRAVIDLA MANIPULACE

19
00:03:03,020 --> 00:03:06,320
Abychom se vyhnuli
dalším zbytečným nehodám,

20
00:03:06,480 --> 00:03:09,840
bezpodmínečně trváme na dodržování

21
00:03:09,920 --> 00:03:12,860
všech těchto instrukcí
a varování.

22
00:03:15,095 --> 00:03:19,240
Co teď uvidíte,
je výhradně pro názornou ukázku.
........