1
00:00:01,167 --> 00:00:03,085
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,127 --> 00:00:05,379
Přijali mě do hudebního
programu v New Yorku.

3
00:00:05,414 --> 00:00:06,637
Odjíždím za dva dny.

4
00:00:06,672 --> 00:00:09,529
Zavolám... napíšu ti.
A vrátím se k tobě.

5
00:00:09,564 --> 00:00:12,386
Vy dva jste si tu
písničku pořád pouštěli.

6
00:00:12,421 --> 00:00:13,895
"Mohla bys to být ty."

7
00:00:13,930 --> 00:00:16,557
- Třetí řada, čtvrtá dole.
- Není tam.

8
00:00:16,641 --> 00:00:18,559
Ta písnička v jukeboxu?

9
00:00:19,101 --> 00:00:20,526
D4.

10
00:00:20,561 --> 00:00:21,903
Neříkalas, že přijedeš.

11
00:00:21,938 --> 00:00:24,023
Nikdo to neví.
Chci překvapit mámu.

12
00:00:24,058 --> 00:00:26,418
Nebudeš se s Amandou vídat,
ani mluvit,

13
00:00:26,453 --> 00:00:28,743
dokud nebude tam,
kam patří - ve škole.

14
00:00:28,778 --> 00:00:31,239
Ale prosím tě. Zítra máš kolem
prstu omotaných 20 pipinek.

15
00:00:31,274 --> 00:00:33,157
Všem ale něco chybí.

16
00:00:33,199 --> 00:00:34,784
A to je co?

17
00:00:35,076 --> 00:00:36,577
Žádná z nich nejsi TY.

18
00:00:36,827 --> 00:00:38,808
- Začni mě učit.
- Nemůžu.

19
00:00:38,843 --> 00:00:40,790
Máme s Amandou plány na večer.

20
00:00:40,825 --> 00:00:42,166
Amandou?
Ona je doma?

21
00:00:42,208 --> 00:00:45,384
Nemáš ani ponětí,
jak jsem zklamaná.

22
00:00:45,419 --> 00:00:48,047
- Mami... - Tvoje letadlo odlétá
za necelé dvě hodiny.

........