{1}{1}23.976
{1449}{1509}www.titulky.com
{1529}{1624}S T O H O L E K
{1737}{1789}Sto holek
{1848}{1911}A jedna z nich|je moje pravá láska.
{1916}{1973}Moje navždy spřízněná duše.
{1977}{2033}Betty pro mého Barneyho.
{2038}{2083}Můj kosmetický osud.
{2100}{2142}Problém je, ...
{2150}{2210}že nevím která to je.
{2263}{2346}Šel jsem ze školního flámu|na ženskejch kolejích.
{2509}{2576}Můžeš prosím tě zmáčknout|tlačítko do suterénu?
{2629}{2718}Byl jsem k ní otočený zády,|když vypadla elektřina.
{2723}{2788}Nikdy jsem neměl šanci|ji vidět.
{2893}{2995}Muselo to být tou tmou,|která zakryla mé obvyklé romantické zábrany.
{3000}{3103}Protože té noci jsem byl chytrý,|byl jsem zábavný a nepřemožitelný.
{3108}{3183}Všimla sis někdy, že ve filmu|"Willy Wonka & The Chocolate Factory" ...
{3188}{3247}... Oompa Loompas|nikdy nenosil paruky?
{3253}{3336}Víš, co doopravdy nenávidím?|Ty nálepky, co začali dávat na jablka.
{3341}{3409}Než to oloupeš,|už ani na jablko nemáš chuť.
{3413}{3489}Někdy si přeju, abych mohl|jen lehnout si s holkou.
{3495}{3582}Jenom držet jeden druhého.|Jako ten obrázek Johna Lennona a Yoko 0no.
{3587}{3648}To je tak sladké...
{3653}{3704}A v tom se to stalo.
{3836}{3890}Naše jazyky se spletly.
{3895}{3992}A naše ruce začaly ukazovat|svoje neuvěřitelné noční vidění.
{4061}{4146}Její malá prsa byla|přesně tak velká aby vyplnila...
{4151}{4204}...skleničku na šampaňské.
{4545}{4652}Mé působivé mužství v kalhotech|se rozpínalo jako popcorn.
{4849}{4904}Nikdy jsme se nedozvěděli|jméno toho druhého.
{4919}{5024}Možná to byla právě tajemnost toho všeho|která to dělala tak vzrušujícím.
{5212}{5248}A ráno...
{5384}{5432}... byla pryč.
{5518}{5573}Musel jsem ji najít.
{5578}{5657}Neměl jsem moc podpory|od svého spolubydlícího Roda.
{5664}{5735}Proč jsi z toho tak špatnej?|Seš úplně z formy, chlape...
{5741}{5871}- Vždyť je to jenom holka.|- Měl jsem čekat, že tohle řekneš.
{5881}{5942}- Co tím myslíš?|- Myslím, že patříš k tomu druhu chlapů...
{5947}{6021}kteří mají rádi siluety nahých žen,|na zablácených blatnících aut.
{6027}{6109}Ty hraješ videohry a zároveň|sleduješ porno jako obraz v obraze.
{6115}{6197}- Vyžíváš se ve velikosti svých hoven.|- Hej, Matte!
{6202}{6243}Na tohle by jsi se měl kouknout!
{6249}{6309}Jo, všechny tyhle věci fakt dělám.
{6314}{6413}Tohle není jen nějaká další holka, Rode.|Spal jsem s ní!
{6417}{6520}Před tímto jsem poslední intimním setkání|se ženskou měl v pěti letech na pískovišti.
{6525}{6613}Stáhnul jsem si kalhoty|a Vickie mi tam sypala písek.
{6618}{6697}To je lepší než hrát si|s lopatičkou, chlape.
{6702}{6770}Od té doby jsem měl tuhle|spalující touhu po ženské.
{6775}{6833}Když mi bylo deset,|tak moc se mi líbilo jak mi stojí...
{6838}{6926}že jsem si ho začal přilepovat,|aby stál pořád.
{6932}{6999}To jsem dělal taky,|ale používal jsem vodící pásku.
{7004}{7064}Buď zticha,|snažím se k něčemu dojít.
{7069}{7125}Nikdy předtím jsem takový úspěch|se ženou neměl.
{7131}{7203}V šestnácti jsem zkoušel mluvit s holkama.|Musel jsem si napsat poznámky...
{7208}{7284}na ruce, takže jsem měl seznam témat|o kterých jsem s holkama mohl mluvit.
{7289}{7344}- Co to máš na ruce?|- Nic.
{7350}{7467}Moje romantické IQ mě muselo úplně zblbnout,|protože jsem jí ukázal svůj seznam.
{7472}{7540}To jsou všechny věci,|o kterých s tebou můžu mluvit.
{7586}{7637}A to jsem si myslel,|že největší loser všech dob jsem já.
{7642}{7713}Ale to ještě nebylo tak špatné jako na maturiťáku,|kde jsem za Emily utratil 150 dolarů...
{7718}{7773}a nedostal jsem ani|pusu na dobrou noc.
{7778}{7860}Tak si asi dokážeš představit, jak se cítím|rozrušený, když jsem teď potkal tuhle dívku.
{7866}{7940}Seš rozrušenej, chlape!|Ztratil jsi panictví...
{7945}{8012}a ani neznáš|jméno té holky!
{8024}{8108}- Co je sakra tohle?|- To je síla mýho ptáka, chlape.
{8122}{8182}Mám to podle jedný|reklamy v časáku, víš?
{8187}{8293}Pomůže mi to zvětšit délku a obvod,|když si na ptáka pověsím závaží.
{8322}{8420}- Koukni na to, jsem na pěti librách!|- Hele, víš, že to není žádná sranda, Rode?
{8425}{8495}Chlape, dělám to pro sebe.|Jak vždycky říkám...
{8501}{8574}"Jeden úhel výkyvu rovná se|trojnásobnýmu zesílení mýho ptáka".
{8585}{8693}- Co to s tím má co dělat?|- To já nevím, jenom se mi líbí to říkat.
{8698}{8805}Tohle posilování ptáka|mi pomáhá zvýšit libido...
{8810}{8866}pomáhá mi udržovat plnou|a pevnou erekci...
{8871}{8946}a pomůže mi to|kontrolovat ejakulaci, vole.
{8951}{9048}- Takže to pak můžu dělat celou noc!|- Kdy že jsi nastoupil na střední školu?
{9053}{9124}Ne, vážně vole - podívej.|Funguje to. Koukni se na to.
{9130}{9202}Tohle je Kung Chang, jasný?|Mistr v síle ptáka.
{9207}{9295}Podívej. Zvedá 500 liber|svým penisem!
{9304}{9373}Skvělý, to se hodí!|Mohli by ho používat místo traktoru?!
{9379}{9425}Cokoliv, chlape.
{9430}{9489}Tak co hodláš dělat|s tou holkou?
{9510}{9590}- Nechala tam tohle.|- Hej, kámo, ukaž mi to!
{9700}{9740}Ne...
{9746}{9835}...tyhle nepoznávám.|- Hej, dej je zpátky!
{9902}{9993}Co s nima hodláš dělat?|Chceš si z nich uvařit polívku?
{10000}{10081}Ty přece nechceš holku.|Ježíši.
{10114}{10212}A ještě další věc.|Strávil bys až do konce života každý páteční večer...
{10217}{10329}sledováním filmů podle|posledních knížek Jane Austenové.
{10333}{10408}- To přece nechceš, chlape!|- To je dost hrozný, Rode.
{10413}{10502}Poslouchej, ve vztahu mezi muži a ženami,|muž má vždy težší úděl.
{10507}{10604}Po staletí muži umírají|deset patnáct let před svými ženami...
{10609}{10704}a to všechno kvůli|stresu v práci, že jo.
{10710}{10764}Ale ani jednou|se nám neomluvily, chlape...
{10770}{10855}za všechny ty miliony let života,|které jsme ztratili v práci...
{10860}{10919}zatímco ženy zůstaly doma.
{10926}{11009}Nemohl jsem pochopit,|proč Rod tak nenávidí ženy.
{11014}{11124}Předpokládal jsem že musel v minulosti|prožít něco strašného, co ho k tomu vede.
{11159}{11286}Kámo, všechno co musíš udělat,|je najít podprsenku k těmhle kalhotkám.
{11291}{11404}- A záhada je vyřešena!|- To není zase tak špatný nápad!
{11450}{11526}Nikdy se do toho dívčího|trezoru nedostaneš, chlape.
........