1
00:00:09,798 --> 00:00:11,798
<i>Brooklyn, Hřbitovní čtvrť...</i>

2
00:00:12,099 --> 00:00:17,099
<i>a letošní místo tradičního šampionátu
záchranných jednotek v americkém fotbale.</i>

3
00:00:18,300 --> 00:00:20,596
<i>Je to těžká bitva
po celý večer.</i>

4
00:00:23,754 --> 00:00:27,207
<i>O´Reilly nestačil na hru Donaldsona.</i>

5
00:00:28,501 --> 00:00:29,735
<i>Nevšiml si ho.</i>

6
00:00:30,969 --> 00:00:33,840
<i>Tak to znamená čtvrtý touchdawn.
New York to bude muset ubránit.</i>

7
00:00:35,714 --> 00:00:39,341
<i>NYPD prohrál jen jednou
za poslední dva roky.</i>

8
00:00:39,521 --> 00:00:42,376
<i>Tohle jsou ale drsní chlapíci
z Policie Detroit Metro.</i>

9
00:00:42,577 --> 00:00:45,277
Do toho Finest, do toho Finest!

10
00:00:45,286 --> 00:00:49,009
<i>New York vede 14:10
a čas ubíhá v neprospěch Detroitu.</i>

11
00:00:49,510 --> 00:00:52,910
<i>Silvano bude vykopávat za Finest.</i>

12
00:00:54,511 --> 00:00:55,911
Bobby!

13
00:00:59,312 --> 00:01:01,912
Jo, dobrý kop, Bobby!

14
00:01:01,960 --> 00:01:04,326
Obrana se připraví,
hlavy nahoru!

15
00:01:10,027 --> 00:01:12,327
<i>Drtivý tlak Detroitu je zde neustále,</i>

16
00:01:12,328 --> 00:01:14,328
<i>následuje návrat o 50 yardů.</i>

17
00:01:14,827 --> 00:01:16,698
Jimmy, Jimmy!

18
00:01:18,040 --> 00:01:21,108
Hráč 31, je vzadu,
bude vybíhat!

19
00:01:21,416 --> 00:01:22,491
Jasný.

20
00:01:22,928 --> 00:01:25,166
Jedeme Jimmy!

21
00:01:28,347 --> 00:01:29,485
Ahoj lidi.

22
00:01:29,802 --> 00:01:32,787
- Jsem rád, že ses ukázal.
- Promiň, jdu pozdě.

23
00:01:33,586 --> 00:01:35,515
- Ahoj děti.
........