1
00:00:38,420 --> 00:00:40,020
Je to zvláštní věc.

2
00:00:40,180 --> 00:00:44,620
Ať klesneš jak chceš hluboko,
vždycky je tady ještě dobro a zlo.

3
00:00:44,820 --> 00:00:47,580
Nakonec si musíš vybrat.

4
00:00:47,740 --> 00:00:50,940
Vybereš si jednu cestu a můžeš si
zkusit žít sám se sebou.

5
00:00:51,100 --> 00:00:53,860
Vybereš si druhou a můžeš si klidně
chodit mezi lidmi.

6
00:00:54,020 --> 00:00:56,420
Jenže mrtvej a ani o tom nevíš.

7
00:01:24,460 --> 00:01:30,980
POSLEDNÍ ZŮSTÁVÁ

8
00:02:14,660 --> 00:02:17,380
Projížděl jsem Texasem do Mexika.

9
00:02:17,540 --> 00:02:19,940
Potřeboval jsem se chvíli schovat.

10
00:02:20,100 --> 00:02:22,940
Většinu svého života jsem strávil
hrou na schovávanou.

11
00:02:24,500 --> 00:02:26,900
Opilej nebo střízlivej.
Nikdy si neztěžuji.

12
00:02:27,060 --> 00:02:30,020
I když si cestou někdy ušpiním ruce.

13
00:03:33,420 --> 00:03:36,580
Vítejte v JERICHU

14
00:03:59,780 --> 00:04:01,500
Jericho.

15
00:04:01,660 --> 00:04:04,620
Bylo to malý městečko, tak 50 mil od hranic.

16
00:04:04,780 --> 00:04:07,780
Špinavý ulice, obouchaný baráky a jediná jistota.

17
00:04:07,940 --> 00:04:10,820
Na mapě byste ho hledali zbytečně.

18
00:05:04,100 --> 00:05:06,220
Většinou jsem se držel ve městech.

19
00:05:06,420 --> 00:05:10,540
Mám rád dlaždice pod nohama
a světlo neonu po západu slunce.

20
00:05:10,700 --> 00:05:12,900
Myslel jsem, že tahle malá díra je jen
jedno z těch míst,

21
00:05:13,060 --> 00:05:18,540
kde dolejete benzín, dáte si něco k jídlu a
když musíte tak přespíte.

22
00:05:19,900 --> 00:05:22,460
Pak jsem se podíval na ni.

23
00:05:22,620 --> 00:05:25,420
Tím celá ta legrace začala.

........