1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,200
FUTURAMA - Od tvůrců Futuramy

3
00:00:10,640 --> 00:00:16,040
Díl 7/2 - Volba hlavy státu

4
00:00:34,880 --> 00:00:39,520
Jste nyní v blízkosti prostoru, sousedícího
s místem, kde může být například obluda

5
00:00:41,040 --> 00:00:52,480
nebo nějaké podivné zrcadlo. A nebo něco
ještě lepšího. Račte vstoupit do Síně hrůzy

6
00:00:57,080 --> 00:01:02,680
Zde, na vaše přání (přiloženo) -
příběh o posledním člověku na Zemi

7
00:01:02,680 --> 00:01:07,280
Konečně sám.
Mohu teď číst až do konce času

8
00:01:08,880 --> 00:01:10,480
To není fér!

9
00:01:12,760 --> 00:01:17,360
Ale zrak mi ještě docela slouží.
Přečtu si alespoň knihy, tištěné velkými písmeny

10
00:01:19,280 --> 00:01:24,120
To není f...
Ještě mohu číst Braillovo písmo!

11
00:01:27,040 --> 00:01:28,640
To je ale podivné zrcadlo

12
00:01:29,400 --> 00:01:31,000
Pýcha předchází pád

13
00:01:31,280 --> 00:01:33,920
Rychle, přepni to.
Je tam politická debata

14
00:01:33,960 --> 00:01:37,350
Přesně to řekl Fry,
když jsme na tu debatu narazili

15
00:01:37,360 --> 00:01:42,360
C-Span 9 uvádí: "Vzrušující politika"

16
00:01:46,400 --> 00:01:49,500
Vím, že to nejsou zrovna automobilové závody,
ale je to důležité

17
00:01:49,640 --> 00:01:52,240
Jeden z těch dvou
se stane prezidentem Země

18
00:01:52,280 --> 00:01:56,830
- Co nám po tom? Žijeme přece v USA
- USA jsou na Zemi

19
00:01:56,840 --> 00:01:58,740
Páni, asi jsem byl dlouho pryč

20
00:01:58,920 --> 00:02:02,460
Je načase, aby někdo povstal a řekl: Jsem
proti všemu, co nikdo nemá rád

21
00:02:05,480 --> 00:02:08,080
Já respektuji svého oponenta a myslím,
že je to čestný člověk,

22
00:02:09,000 --> 00:02:12,640
ale říkám na rovinu:
........