1
00:00:27,788 --> 00:00:31,986
Jen ty nejabsurdnější části
tohoto příběhu jsou pravdivé.

2
00:00:56,828 --> 00:01:00,025
<i>Jako kluk jsem nosil pro štěstí</i>
<i>králičí packu.</i>

3
00:01:00,148 --> 00:01:05,063
<i>V Somálsku jsem ji vyměnil</i>
<i>za dvě piva a starší Penthouse.</i>

4
00:01:06,428 --> 00:01:08,942
<i>Lidi mluví o hrůzách války,</i>

5
00:01:09,708 --> 00:01:11,539
<i>ale nikdo vám neprozradí,</i>

6
00:01:11,668 --> 00:01:16,344
<i>že když tam jste jako reportér,</i>
<i>může to mít i své světlé stránky.</i>

7
00:01:16,748 --> 00:01:21,068
<i>Já vím, že se rouhám,</i>
<i>ale když jste tak blízko smrti,</i>

8
00:01:21,068 --> 00:01:24,348
<i>a přesto pořád naživu,</i>
<i>je to zatraceně návykové.</i>

9
00:01:24,348 --> 00:01:27,067
<i>Pokud vám budou tvrdit</i>
<i>něco jiného, lžou.</i>

10
00:01:29,228 --> 00:01:31,184
- Kurva!
- Já vím.

11
00:01:32,108 --> 00:01:35,020
<i>Se Simonem Huntem</i>
<i>jsem pracoval devět let.</i>

12
00:01:36,588 --> 00:01:40,740
<i>Dělali jsme válečné reportáže</i>
<i>počínaje válkou v Salvadoru</i>

13
00:01:40,788 --> 00:01:43,780
<i>přes Pouštní bouři</i>
<i>až po boje v Bosně.</i>

14
00:01:46,788 --> 00:01:48,016
Nemáš valium?

15
00:01:49,468 --> 00:01:52,028
- Tak jdeme dál?
- Jo, jdeme dál.

16
00:01:52,228 --> 00:01:54,508
Já bych si tak dal valium.

17
00:01:54,508 --> 00:01:56,578
<i>Nikdo nebyl tak šílený jako on.</i>

18
00:01:58,868 --> 00:02:03,419
<i>Nikdo nebyl tak nebezpečný,</i>
<i>zábavný nebo tak dobrý jako on.</i>

19
00:02:06,908 --> 00:02:09,786
<i>Dokonce i v těch</i>
<i>nejhorších situacích.</i>

20
00:02:25,188 --> 00:02:28,348
- Tak máš aspoň něco?
- Děláš si srandu?

21
00:02:28,348 --> 00:02:32,341
Proč tu jsme? Píšeme snad
pro Sport a zdravá výživa?

........