1
00:00:59,220 --> 00:01:02,620
ILUZIONISTA

2
00:03:41,740 --> 00:03:45,100
To je ona! Poznávám ji!
Chce nám něco říct!

3
00:03:45,300 --> 00:03:47,380
Prosím vás, dělejte něco!

4
00:04:01,060 --> 00:04:04,380
Jménem Jeho Veličenstva císaře
a města Vídně

5
00:04:05,340 --> 00:04:11,100
zatýkám Eduarda Abramowitze
alias iluzionistu Eisenheima

6
00:04:12,220 --> 00:04:14,620
za rušení veřejného pořádku,

7
00:04:15,140 --> 00:04:18,020
šarlatánství
a ohrožování mocnářství.

8
00:04:19,100 --> 00:04:20,460
Pusťte ho!

9
00:04:25,900 --> 00:04:28,420
Zatýkají ho!
Zatkli Eisenheima!

10
00:04:50,660 --> 00:04:52,620
Vrchní inspektor Uhl.

11
00:05:03,900 --> 00:05:05,100
Jdete pozdě.

12
00:05:05,300 --> 00:05:09,740
Omlouvám se, Výsosti.
Chtěl jsem dořešit ten případ.

13
00:05:10,540 --> 00:05:13,500
- Stále je co řešit?
- Jen maličkosti.

14
00:05:14,420 --> 00:05:16,220
Udělal to zas?

15
00:05:17,620 --> 00:05:21,140
- Jak to dělá?
- Bohužel ještě nevíme.

16
00:05:24,540 --> 00:05:28,260
- Zeptal jste se ho?
- Nechce o tom mluvit.

17
00:05:28,660 --> 00:05:32,900
Pro ten případ
máte jistě svoje metody.

18
00:05:35,820 --> 00:05:40,220
Chci to uzavřít.
Určitě na něj něco máte.

19
00:05:41,580 --> 00:05:43,340
Něco z minulosti.

20
00:05:45,020 --> 00:05:48,620
Něco snad ano.

21
00:05:55,820 --> 00:05:58,660
O jeho životě
víme prakticky všechno.

22
00:06:00,100 --> 00:06:03,300
Mluvili jsme snad s každým,
kdo ho někdy znal.
........