1
00:00:03,462 --> 00:00:05,464
Eagle 1 a Eagle 2 v pohybu.

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,300
Je to v plánu?

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,052
Pane, musíme jít!

4
00:00:15,557 --> 00:00:17,935
- Co Katherine?
- Ede, není tu.

5
00:00:17,935 --> 00:00:19,186
Co se děje?
Kde je sakra má žena?

6
00:00:19,186 --> 00:00:21,730
Lewisi, Wordy, řekněte ostraze,
ať celé místo uzavřou.

7
00:00:21,730 --> 00:00:24,024
Všechny východy.
Dočasný červený kód.

8
00:00:24,024 --> 00:00:25,859
PSRU!

9
00:00:26,235 --> 00:00:30,113
PSRU!
Je tam někdo?

10
00:00:38,497 --> 00:00:42,125
Bože, řekněte, že ano.
Ať je to kolik chce, řekněte ano.

11
00:00:42,125 --> 00:00:44,044
Nechtějí peníze.

12
00:00:44,878 --> 00:00:46,296
A co tedy?

13
00:00:47,840 --> 00:00:50,509
Je to dvanáctihodinová šichta,
spousta přesčasu.

14
00:00:50,509 --> 00:00:52,511
Buďte rádi,
že je strávíte v Royal Yorku.

15
00:00:52,511 --> 00:00:55,848
Čtyřhvězdičkový hotel,
obrovské koupelny.

16
00:00:56,223 --> 00:00:57,766
No tak!

17
00:00:57,766 --> 00:01:00,477
Je to Millennium Forum. Budou
tam nejchytřejší lidi na světě.

18
00:01:00,477 --> 00:01:01,645
Možná se něčemu přiučíte.

19
00:01:01,645 --> 00:01:04,857
- Stáním v hale?
- Nasání z éteru, žiju v naději.

20
00:01:04,857 --> 00:01:06,567
Jasný?

21
00:01:06,567 --> 00:01:08,652
David Graham, ten nejdůležitější.

22
00:01:08,652 --> 00:01:10,821
Pro nás Eagle 1.
Slyšeli jste o něm, že?

........