1
00:00:02,231 --> 00:00:03,958
Liz, slyšela jsi to?

2
00:00:03,958 --> 00:00:05,771
Ano, bude tvůj bratr v pořádku?

3
00:00:05,899 --> 00:00:07,295
Tohle nemyslím.

4
00:00:07,432 --> 00:00:11,675
Bude se natáčet
nový film o Janis Joplinové.

5
00:00:11,888 --> 00:00:14,362
A Sheinhardt Universal to produkuje.

6
00:00:14,606 --> 00:00:16,464
Vím, že mi Jack může
zařídit konkurz.

7
00:00:16,465 --> 00:00:19,755
Takže v roli Janis vlítnu
do jeho kanceláře.

8
00:00:19,989 --> 00:00:20,691
Jéé!

9
00:00:20,691 --> 00:00:23,783
Liz, já věděla,
že ze mě budeš mít radost.

10
00:00:23,783 --> 00:00:27,880
- Někdo je ospalý.
- Jsem ospalá!

11
00:00:28,201 --> 00:00:29,964
Ale taky jsem nadšená.

12
00:00:29,964 --> 00:00:32,705
Ahoj Maxi,
je tohle tvoje sestřička?

13
00:00:32,873 --> 00:00:35,830
Taková roztomilá holčička.

14
00:00:35,830 --> 00:00:38,998
Nebo chlapeček, pokud dospěješ
a budeš se tak cítit uvnitř.

15
00:00:41,423 --> 00:00:43,160
OMG, Liz.

16
00:00:43,160 --> 00:00:45,422
Podívej se na sebe, na mě
a naše biologické hodiny.

17
00:00:45,422 --> 00:00:49,274
Jsi posedlá dětmi
a mě vzrušují dopravní nehody.

18
00:00:49,274 --> 00:00:51,317
Já nejsem posedlá
dětmi, Jenno.

19
00:00:51,317 --> 00:00:52,822
Ta celá věc ohledně adopce

20
00:00:52,822 --> 00:00:54,915
trvá mnohem dýl,
než jsem si myslela.

21
00:00:55,124 --> 00:00:56,457
Kde jsi vzala tu botičku?

22
00:00:56,457 --> 00:00:58,429
Není to krádež,
když spadla na zem!

........