1
00:01:15,000 --> 00:01:20,999
Bombaj, 2006

2
00:01:21,000 --> 00:01:23,447
Jamal Malika dělí jedna otázka od
výhry 20 milionů rupií.

3
00:01:23,482 --> 00:01:25,119
Jak to udělal?

4
00:01:25,154 --> 00:01:27,008
A: Podváděl


5
00:01:27,043 --> 00:01:28,616
B: Má štěstí

6
00:01:30,000 --> 00:01:31,668
C: Je to génius

7
00:01:33,000 --> 00:01:35,178
D: It is written

8
00:01:39,000 --> 00:01:41,965
Dobrý večer!

9
00:01:42,000 --> 00:01:47,275
Vítejte v pořadu "Chcete být milionářem?"!

10
00:01:49,035 --> 00:01:51,000
Jste připravený?

11
00:01:51,035 --> 00:01:53,765
Ano.

12
00:01:54,200 --> 00:01:59,000
Prosím, velký potlesk pro vůbec prvního
soutěžícího tohoto večera

13
00:01:59,035 --> 00:02:03,557
Jamal Malik z Bombaje!

14
00:02:06,035 --> 00:02:07,213
Ahoj, pojďme hrát.

15
00:02:16,071 --> 00:02:17,730
Usmívejte se, bude to dobré.

16
00:02:19,035 --> 00:02:21,965
Jméno.

17
00:02:22,000 --> 00:02:27,388
Zmetku, jméno!

18
00:02:27,389 --> 00:02:29,165
Jamal Malik.

19
00:02:29,200 --> 00:02:33,393
Takže máš jméno. Dobře. Přestaň brečet.

20
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
Díky. Díky. Moc vám děkuji.

21
00:02:42,035 --> 00:02:42,965
Takže, Jamale...

22
00:02:43,000 --> 00:02:47,608
řekni mi něco o sobě.

23
00:02:49,035 --> 00:02:52,000
Pracuji v call centru

24
00:02:52,035 --> 00:02:54,517
v Juhu. - Dobře.

25
........