00:00:01,410 --> 00:00:03,310
Děti, v zimě roku 2009

2
00:00:03,310 --> 00:00:05,360
jsme se s tetou Robin stali spolubydlícími.

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,700
A po pravdě řečeno, nešlo to právě hladce.

4
00:00:07,730 --> 00:00:08,430
Oh, to vypadá dobře.

5
00:00:08,460 --> 00:00:09,830
Taky si vezmu.

6
00:00:09,860 --> 00:00:10,660
Došlo mléko.

7
00:00:10,700 --> 00:00:11,630
Ne, ještě zbylo v ledničce.

8
00:00:11,660 --> 00:00:12,760
Prázdné.

9
00:00:12,800 --> 00:00:13,830
Tak ho vyhoď.

10
00:00:13,860 --> 00:00:15,300
Koš na odpadky je plný.

11
00:00:15,330 --> 00:00:17,030
Vynes ho.

12
00:00:17,060 --> 00:00:19,660
Jím vločky.

13
00:00:19,700 --> 00:00:23,160
Víš, když jsem ti nabídl se sem nastěhovat, napadlo mě

14
00:00:23,200 --> 00:00:25,430
"Je to holka, bude čistotná."

15
00:00:25,460 --> 00:00:28,460
Ale ne, jsi jako Ork z Pomsty šprtů.

16
00:00:28,500 --> 00:00:30,430
Víš co, Tede?

17
00:00:30,460 --> 00:00:32,300
Místo toho, abys na mě vytahoval narážky

18
00:00:32,300 --> 00:00:34,100
na filmy a jiná přirovnání,

19
00:00:34,130 --> 00:00:36,130
možná bys mohl trávit víc času,

20
00:00:36,160 --> 00:00:39,300
Já nevím, třeba umýváním nádobí jednou za čas.

21
00:00:39,330 --> 00:00:41,430
Oh, sakra, nemůžu.

22
00:00:41,460 --> 00:00:44,630
Jsem příliš zaměstnaný obětováním koláčků elfskému čaroději

23
00:00:44,660 --> 00:00:46,300
který mění toaletní papír.

24
00:00:46,330 --> 00:00:48,230
Ne, počkej, není žádný elf.

25
00:00:48,260 --> 00:00:49,100
Vždycky to dělám já!

26
........