1
00:00:45,862 --> 00:00:47,625
Idello, jdu do obchodu.

2
00:00:51,868 --> 00:00:55,133
Pepsodent vám vyčistí zuby lépe,
než jakákoliv jiná pasta.

3
00:02:04,307 --> 00:02:06,468
Jste v pořádku, slečno Daisy?

4
00:02:27,564 --> 00:02:28,895
Opatrně!

5
00:02:55,525 --> 00:02:57,356
Vraťte se zpět do práce.

6
00:03:37,567 --> 00:03:39,558
- Mami!
- Ne!

7
00:03:40,069 --> 00:03:44,563
Je zázrak, že neležíš v Emoryské
nemocnici nebo dokonce v rakvi.

8
00:03:46,743 --> 00:03:48,802
Okurky se tohle léto vydařily.

9
00:03:49,078 --> 00:03:51,410
Ani sis nerozbila brýle.

10
00:03:51,648 --> 00:03:53,479
To je kvůli tomu autu!

11
00:03:53,750 --> 00:03:56,913
- Měla jsi špatně zařazeno.
- Ne, neměla!

12
00:03:57,320 --> 00:03:59,151
Idello, dáš si k tomu i okurky?

13
00:03:59,422 --> 00:04:00,582
Ne.

14
00:04:00,924 --> 00:04:03,916
Dám ti nějaké domů pro Williama.

15
00:04:05,762 --> 00:04:08,322
Nacouvala jsi s tím autem rovnou
do Pollackovy záhrady.

16
00:04:08,598 --> 00:04:12,762
Měl jsi mi nechat můj Lasalle.
Ten by se choval jinak.

17
00:04:13,102 --> 00:04:16,435
Mami, auta se nijak nechovají.
Prostě fungují tak, jak je řídíme.

18
00:04:16,773 --> 00:04:19,105
A ten Chrysler jsi nabořila ty.

19
00:04:19,342 --> 00:04:21,333
Mysli si, co chceš.
Já vím, jaká je pravda.

20
00:04:21,778 --> 00:04:25,111
Pravda je taková, že to
pojišťovnu stálo 2,700 dolarů.

21
00:04:25,448 --> 00:04:27,109
Moc riskuješ.

22
00:04:27,350 --> 00:04:29,341
Policii na tebe nikdo volat nebude,
ale...

23
00:04:29,519 --> 00:04:31,851
........