1
00:00:33,265 --> 00:00:37,472
<i>V hlavních rolích</i>

2
00:01:36,280 --> 00:01:40,275
Ježíši Kriste, synu Boží,

3
00:01:40,338 --> 00:01:44,332
smiluj se nade mnou hříšným...

4
00:02:02,399 --> 00:02:08,021
Ježíši Kriste, synu Boží,
smiluj se nade mnou hříšným...

5
00:02:15,159 --> 00:02:19,699
<i>Režie
Pavel LUNGIN</i>

6
00:02:21,691 --> 00:02:26,212
O S T R O V

7
00:02:28,156 --> 00:02:34,156
2. S V Ě T O V Á V Á L K A
R O K 1 9 4 2

8
00:04:21,357 --> 00:04:24,269
Rychle, rychle!

9
00:04:25,158 --> 00:04:27,158
Jdeme, jdeme, pohyb!

10
00:04:27,159 --> 00:04:28,159
Dělejte!

11
00:04:28,160 --> 00:04:31,561
Prohledejte loď!

12
00:04:49,894 --> 00:04:52,658
Nikdo tu není.
Co teď?

13
00:05:09,760 --> 00:05:11,772
Nestřílejte!

14
00:05:12,920 --> 00:05:17,087
Nestřílejte! Vzdávám se.

15
00:05:20,280 --> 00:05:22,475
Nestřílejte!

16
00:05:37,520 --> 00:05:40,680
- Kde je tvůj kapitán?
- Co?

17
00:05:40,680 --> 00:05:42,134
Co?

18
00:05:42,680 --> 00:05:45,677
Kde je tvůj kapitán?

19
00:05:45,725 --> 00:05:49,426
Nicht verstehen! Já nerozumím.

20
00:05:56,680 --> 00:06:00,669
Nechte mě, já rozumím.
Tady je!

21
00:06:01,040 --> 00:06:03,074
Nebijte mě.

22
00:06:04,760 --> 00:06:07,640
Ukážu vám kde je.
Tady je.

23
00:06:07,640 --> 00:06:09,721
Tady je.
Tady.

........