1
00:00:14,600 --> 00:00:23,560
Subs by OFFak (offak@mail2me.com)
Correcting, retiming Mladoboleslavak (Mladoboleslavak@seznam.cz)

2
00:00:23,561 --> 00:00:27,031
Dotatečné opravy a časování: Jorssk, Scorponok
(JangoFett@seznam.cz)

3
00:01:27,910 --> 00:01:31,360
Arbulusi! Podívej, to je Unicron!

4
00:01:56,110 --> 00:02:00,480
Lodě! Běžte do lodí! Je to naše jediná šance!

5
00:02:19,600 --> 00:02:21,040
Kranixi!

6
00:03:13,640 --> 00:03:17,960
Ve vesmíru se nachází nová zlá síla...

7
00:03:18,040 --> 00:03:22,760
ohromná planeta, která ničí vše, co se jí dostane do cesty...

8
00:03:22,800 --> 00:03:26,200
a má namířeno na malou planetu Cybertron,

9
00:03:26,280 --> 00:03:31,480
kde ojedinělá rasa transformujících robotů pokračuje v civilní válce,

10
00:03:31,560 --> 00:03:37,080
ve válce, která zuří mezi zlem a dobrem po miliony let.

11
00:03:37,720 --> 00:03:42,560
Ukrutní Decepticoni, vedeni Megatronem,

12
00:03:42,640 --> 00:03:47,000
který přísahal zničit své nepřátele Autoboty.

13
00:03:47,040 --> 00:03:50,840
Neúnavně je pronásledoval napříč galaxií,

14
00:03:50,960 --> 00:03:55,440
z planety Cybertron na planetu Zemi a pak zase zpět.

15
00:03:55,560 --> 00:04:00,800
Ale hrdinní Autoboti a jejich udatný velitel Optimus Prime

16
00:04:00,800 --> 00:04:04,120
se jen tak nevzdávají.

17
00:04:09,960 --> 00:04:13,560
Je rok 2005.

18
00:04:13,560 --> 00:04:19,000
Zrádní Decepticoni dobili domovskou planetu Autobotů Cybertron.

19
00:04:24,560 --> 00:04:28,680
Ale v utajení na jednom z Cybertronských měsíců...

20
00:04:28,680 --> 00:04:33,040
se chrabří Autoboti připravovali na převzetí svého domova.

21
00:04:43,950 --> 00:04:47,480
Ironhide, okamžitě mi podej hlášení.

22
00:04:47,480 --> 00:04:52,760
Pokaždé, když se podívám na monitor Prime, tak skoro dostanu zkrat.

23
00:04:52,760 --> 00:04:57,120
Kdy začnem s chytáním těch Decepticonských tlam?

24
00:04:57,120 --> 00:05:00,880
Mám pro tebe speciální zásilku, kterou doručíš do města Autobotů na Zemi.

25
00:05:00,880 --> 00:05:02,200
........