1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,620 --> 00:00:03,795
<i>Uskutečnil se důležitý hovor.</i>

3
00:00:03,795 --> 00:00:04,970
Zlatíčko, kde jsi?

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,195
Nechci ti to říct.

5
00:00:06,195 --> 00:00:07,370
Ale když se Porter neukáže u soudu,

6
00:00:07,400 --> 00:00:09,270
přijdeme o naší restauraci!

7
00:00:09,310 --> 00:00:10,540
Ten chlap vyhrožuje, že ti zabije syna...

8
00:00:10,580 --> 00:00:11,810
a ty se obáváš tohohle?

9
00:00:11,850 --> 00:00:15,570
<i>Zatímco jeden milostný poměr kvetl, jiný...</i>

10
00:00:15,630 --> 00:00:18,590
-Už jsi byl ženatý?
-Je mrtvá.

11
00:00:18,620 --> 00:00:20,045
Chci, abys odešel z mého domu.

12
00:00:20,045 --> 00:00:21,470
<i>skomíral.</i>

13
00:00:21,520 --> 00:00:24,610
Mike Delfino musí zaplatit za to, že mi vás vzal.

14
00:00:24,630 --> 00:00:28,130
Chci, aby ztratil to, co já.

15
00:00:33,870 --> 00:00:35,780
<i>Pro Davida Williamse...</i>

16
00:00:35,840 --> 00:00:37,840
<i>to byla dlouhá cesta.</i>

17
00:00:37,900 --> 00:00:40,310
<i>A přesto, že začala už před lety,</i>

18
00:00:40,360 --> 00:00:43,670
<i>pamatoval si každý její krok.</i>

19
00:00:44,590 --> 00:00:47,070
<i>Vyšel před dům...</i>

20
00:00:47,130 --> 00:00:51,240
<i>a od policisty se dozvěděl o dopravní nehodě.</i>

21
00:00:51,300 --> 00:00:55,250
<i>Běžel do nemocnice...</i>

22
00:00:55,300 --> 00:00:56,680
<i>jen, aby mu řekli,</i>

23
00:00:56,740 --> 00:00:59,380
<i>že mu zemřela manželka a dcera.</i>

24
00:01:00,430 --> 00:01:01,880
Ne! Nechte mě!

25
00:01:01,910 --> 00:01:04,810
<i>Poté, co se psychicky zhroutil...</i>
........