1
00:00:01,732 --> 00:00:03,897
Sleduj, je to vážně super.

2
00:00:04,402 --> 00:00:05,883
Zavolej Leonarda Hofstadtera.

3
00:00:06,719 --> 00:00:09,589
<Řekl jste:
"Zavolej Hellen Boxleitnerovou"?>

4
00:00:13,549 --> 00:00:15,936
Ne. Zavolej Leonarda Hofstadtera.

5
00:00:16,659 --> 00:00:19,631
<Řekl jste:
"Zavolej Temple Beth Seder"?>

6
00:00:21,500 --> 00:00:23,337
- Ne.
- Já to zkusím!

7
00:00:24,593 --> 00:00:25,635
Zavolej "M' kflono M' kflooniloo".

8
00:00:29,325 --> 00:00:31,388
<Volám "Rajeshi Koothrappalimu".>

9
00:00:38,327 --> 00:00:39,949
To je velmi působivé.

10
00:00:41,005 --> 00:00:42,416
A trochu rasistické.

11
00:00:43,695 --> 00:00:46,149
Pokud jsme si přestali
utahovat z vadné technologie,

12
00:00:46,323 --> 00:00:47,698
mohli bychom spustit "Halo" večer?

13
00:00:47,815 --> 00:00:50,080
Měli jsme začít ve 20:00.
Teď je 20:06.

14
00:00:50,289 --> 00:00:51,950
Takže začneme hned.

15
00:00:52,105 --> 00:00:54,571
Musíme rozhodnout, jestli těch
6 ztracených minut bude spadat

16
00:00:54,690 --> 00:00:57,026
pod herní přestávku, záchodovou
přestávku nebo pizza přestávku.

17
00:00:57,197 --> 00:00:58,873
Mohli bychom to rozdělit
na dvě, dvě a dvě.

18
00:00:59,163 --> 00:01:02,449
Pokud máme pizzu s ančovičkama,
nemůžeme krátit záchodovou přestávku.

19
00:01:03,258 --> 00:01:05,112
Koho to čerti nesou?

20
00:01:06,412 --> 00:01:08,622
- Čau, Penny. Pojď dál.
- Čau, kluci.

21
00:01:08,819 --> 00:01:12,588
Spatřím penny, zvednu ji,
celičký den štěstí přeje mi.

22
00:01:15,552 --> 00:01:16,655
Ne, nepřeje.

23
........