1
00:00:02,065 --> 00:00:04,048
Ach, více detailů
o novém filmu Star Trek.

2
00:00:04,507 --> 00:00:07,897
Bude tam scéna,
zobrazující Spockovo narození.

3
00:00:08,545 --> 00:00:11,472
Mě by více zajímala scéna,
zobrazující Spockovo početí.

4
00:00:12,841 --> 00:00:17,274
Ale prosím. Pro Vulkánce je páření,
nebo chcete-li, "Pon farr",

5
00:00:18,489 --> 00:00:22,002
- navýsost soukromou záležitostí.
- Stejně, rád bych znal detaily.

6
00:00:22,122 --> 00:00:24,047
Jeho matka byla člověk.
Jeho otec byl Vulkánec.

7
00:00:24,167 --> 00:00:26,832
- Nemohli by jen tak počít.
- Možná šli na kliniku.

8
00:00:26,952 --> 00:00:28,944
Dokážete si představit
Spockova otce v malé místnosti,

9
00:00:29,064 --> 00:00:31,599
s výtiskem
"Špičatých uší a vnadných zadečků"?

10
00:00:33,264 --> 00:00:35,829
Jak to, že ve Star Treku mají
všichni stejná přirození?

11
00:00:36,712 --> 00:00:38,710
Žádná mimozemšťanka nikdy
neřekla kapitánu Kirkovi:

12
00:00:38,712 --> 00:00:40,533
"Hej, dej tu svoji věcičku z mého nosu."

13
00:00:43,511 --> 00:00:44,737
Ahoj. Můžete mi pomoct?

14
00:00:44,857 --> 00:00:47,119
Psala jsem e-mail
a zasekla se mi klávesa "A".

15
00:00:47,239 --> 00:00:48,960
A teď to jenom píše "aaa...".

16
00:00:50,087 --> 00:00:52,263
- Co jsi na to vylila?
- Nic.

17
00:00:53,351 --> 00:00:54,305
Dietní colu.

18
00:00:56,155 --> 00:00:57,202
A jogurt.

19
00:00:57,912 --> 00:01:00,896
- A trochu laku na nehty.
- Podívám se na to.

20
00:01:01,326 --> 00:01:05,550
Pánové, v místních "Mimoňkách" píšou,
že Fishman, Chen, Chaudury a McNair

21
00:01:05,560 --> 00:01:09,154
nebudou v týmu na letošní
univerzitní Fyzikální pohár.

........