1
00:00:00,830 --> 00:00:03,130
Gossip Girl here. Váš jediný zdroj

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,130
zo škandalózneho života manhattanskej smotánky.

3
00:00:04,160 --> 00:00:05,330
Rozišla som sa s Aronom.

4
00:00:05,360 --> 00:00:08,260
Potrebujem sa uistiť, že sme stále cítili to isté.

5
00:00:08,300 --> 00:00:10,700
Hneď ako sa prečíta závet a ja dostanem svoje peniaze,

6
00:00:10,730 --> 00:00:11,945
Nikdy viac ma neuvidíš.

7
00:00:11,980 --> 00:00:13,160
Čo to robíš?

8
00:00:13,200 --> 00:00:14,345
Alebo to nie si ty

9
00:00:14,380 --> 00:00:15,560
S mojou 15 ročnou sestrou?

10
00:00:15,600 --> 00:00:17,830
Pravda je, že som nebola pripravená mať dieťa.

11
00:00:17,840 --> 00:00:20,060
Chápem prečo si sa ho vzdala,

12
00:00:20,100 --> 00:00:21,350
Ale nie to že si mi to nepovedala.

13
00:00:21,385 --> 00:00:22,600
Nemôžeš ma žiadať aby som to skrýval

14
00:00:22,630 --> 00:00:24,410
Od Sereny. Je to priveľké aby to ostalo tajomstvom.

15
00:00:24,445 --> 00:00:26,030
Synu, toto nie je tvoje tajomstvo, aby
si sa s ním podelil.

16
00:00:26,060 --> 00:00:28,230
To bol môj otec. On a Lily odchádzajú na pár dní.

17
00:00:28,265 --> 00:00:29,960
Chuck, toto by tvoj otec nechcel.

18
00:00:30,000 --> 00:00:32,400
Naneštastie, všetko čo viem, je to čo nechcel,

19
00:00:32,430 --> 00:00:33,880
a to som ja.

20
00:00:33,915 --> 00:00:35,400
Ja ťa chcem. Vždy tu budem

21
00:00:38,630 --> 00:00:41,200
www.titulky.com

22
00:00:41,230 --> 00:00:44,660
Kgcko

23
00:00:46,700 --> 00:00:49,660


24
00:00:51,100 --> 00:00:53,960
Keď väčšina ľudí stratí rodiča, zdedia smútok,

25
00:00:54,000 --> 00:00:55,615
Stratu a skriňu
........