1
00:00:08,055 --> 00:00:10,055
- Hej, kam jdete?
- Jen tady kousek.

2
00:00:10,110 --> 00:00:11,650
- Jsou to hodný holky.
- Správně tati.

3
00:00:11,705 --> 00:00:13,705
- Vidíš.
- A nechoďte daleko!

4
00:00:15,663 --> 00:00:17,663
Ally, máš ji na starosti!

5
00:00:34,220 --> 00:00:36,300
Krademe?

6
00:00:36,300 --> 00:00:38,100
Ne, jestliže se pomodlíme.

7
00:00:48,780 --> 00:00:51,180
Co je tohle?

8
00:01:09,020 --> 00:01:11,420
Co se děje? Kde je Ally?

9
00:01:12,820 --> 00:01:14,860
Madge, kde je Ally?

10
00:01:14,860 --> 00:01:16,900
Odešla.

11
00:01:16,900 --> 00:01:18,820
Odešla s andělem.

12
00:01:20,620 --> 00:01:22,660
Ally!

13
00:01:22,660 --> 00:01:24,940
Ally?

14
00:01:24,940 --> 00:01:26,940
Ally!

15
00:01:26,940 --> 00:01:28,860
Ally!

16
00:01:28,860 --> 00:01:31,900
Ach, bože, Marku! Kde je?

17
00:01:31,900 --> 00:01:34,060
Řekla jsem vám, anděl ji
vzal s sebou na nebe.

18
00:01:44,200 --> 00:01:46,100
Překlad Hlawoun
** hlawoun@centrum.cz **

19
00:01:52,650 --> 00:01:54,650
http://demons-serial.wz.cz

20
00:02:01,200 --> 00:02:04,200
Demons Season 01 Episode 02
"The Whole Enchilada"

21
00:02:19,500 --> 00:02:21,380
Páni! Ach!

22
00:02:21,380 --> 00:02:23,460
Dobře, žádný problém. Neskláněj ruce.

23
00:02:34,380 --> 00:02:36,260
Vedeš si dobře, chlapče.

24
00:02:37,980 --> 00:02:42,060
........