1
00:00:02,664 --> 00:00:05,462
Ďakujem, že si mi našiel telefón.
Hľadala som ho všade.

2
00:00:05,632 --> 00:00:08,005
Hej. Volal som ti, ale
ty si nezdvíhala.

3
00:00:08,971 --> 00:00:10,258
19 správ?

4
00:00:10,481 --> 00:00:12,705
Hej. Myslel som si, že by som
mohol dostať odmenu,

5
00:00:12,763 --> 00:00:14,500
Tak som do toho stále tĺkol.

6
00:00:15,724 --> 00:00:16,467
Počuj.

7
00:00:16,592 --> 00:00:19,851
Keď sme sa dohodli, že sa budeme
vídať aj s niekym iným, máš niekoho?

8
00:00:20,035 --> 00:00:22,809
- Naozaj to chceš vedieť?
- Áno, chcem to vedieť.

9
00:00:21,933 --> 00:00:22,933
Áno, mám.

10
00:00:22,934 --> 00:00:24,380
Nechem to vedieť.

11
00:00:25,058 --> 00:00:26,816
Vieš, mám aj horšie správy.

12
00:00:27,007 --> 00:00:29,615
Spomínaš si na ten večierok,
ktorý si chcel mať v nedeľu v mojom bare?

13
00:00:29,740 --> 00:00:32,799
Garyho výročný maliarsky večierok.

14
00:00:32,924 --> 00:00:36,011
Tam zbieram zákazky pchaním sa
do zadku mojich klientov.

15
00:00:36,136 --> 00:00:38,326
Tak prečo to hovoríš
ako by sa to nemalo konať?

16
00:00:39,751 --> 00:00:42,822
- Pretože sa to konať nebude.
- Čo si povedala? Je to budúcu nedeľu!

17
00:00:42,947 --> 00:00:45,425
Niekto prišiel a rezervoval si
celý bar na súkromný večierok.

18
00:00:45,550 --> 00:00:47,402
Ja som si rezervoval celý
bar na súkromný večierok.

19
00:00:47,527 --> 00:00:49,491
Áno, ale on použil kreditku.

20
00:00:51,040 --> 00:00:52,459
Ty si použil prosbu.

21
00:00:54,138 --> 00:00:55,944
Ahojte, deti. Výborne.

22
00:00:56,150 --> 00:00:58,440
Kto je pripravený na celé
dva dni neprestajného

........