1
00:00:29,160 --> 00:00:31,230 X1:188 X2:532 Y1:479 Y2:514
Hollywood Classic uvádí

2
00:00:34,040 --> 00:00:35,792 X1:270 X2:449 Y1:479 Y2:514
Sladký život

3
00:02:04,680 --> 00:02:08,036 X1:198 X2:521 Y1:435 Y2:515
Osoby a události filmu
jsou fiktivní.

4
00:02:08,160 --> 00:02:11,391 X1:220 X2:500 Y1:435 Y2:515
Jakákoli podobnost
je čistě náhodná.

5
00:03:22,600 --> 00:03:24,431 X1:223 X2:496 Y1:480 Y2:514
Leontino, co je to?

6
00:03:25,600 --> 00:03:28,910 X1:241 X2:476 Y1:435 Y2:509
- To je Ježíš!
- Kam s ním letí?

7
00:03:31,080 --> 00:03:32,911 X1:229 X2:490 Y1:479 Y2:514
Spouštějí ho dolů!

8
00:03:57,280 --> 00:04:00,556 X1:199 X2:519 Y1:480 Y2:508
Kam vezete tu sochu?

9
00:04:04,320 --> 00:04:05,548 X1:314 X2:403 Y1:479 Y2:508
Cože?

10
00:04:06,920 --> 00:04:08,911 X1:246 X2:472 Y1:479 Y2:508
Kam s ní letíte?

11
00:04:14,240 --> 00:04:16,549 X1:232 X2:486 Y1:479 Y2:514
Letí s ní k papeži.

12
00:04:20,040 --> 00:04:23,191 X1:221 X2:497 Y1:435 Y2:509
- Chtějí náš telefon.
- Ne.

13
00:05:17,000 --> 00:05:18,911 X1:226 X2:493 Y1:474 Y2:514
Pojď sem, chlapče.

14
00:05:20,800 --> 00:05:24,918 X1:204 X2:514 Y1:435 Y2:515
- Co jedli u šestky?
- Pan kníže měl šneky.

15
00:05:26,120 --> 00:05:28,315 X1:266 X2:452 Y1:435 Y2:509
- A k pití?
- Sladké víno.

16
00:05:28,800 --> 00:05:33,555 X1:185 X2:533 Y1:435 Y2:515
Mluvíte o knížeti s paní?
Pili valpolicelské.

17
00:05:33,680 --> 00:05:35,318 X1:202 X2:516 Y1:435 Y2:514
- Zdravím tě, Marcello.
- Buď zdráv, Pierone.

18
00:05:35,440 --> 00:05:38,557 X1:184 X2:534 Y1:431 Y2:509
Šneky a valpolicelské.
Pusť mě udělat tu fotku.

19
00:05:38,680 --> 00:05:40,432 X1:252 X2:465 Y1:436 Y2:509
- To nejde.
- Na shledanou.

20
00:05:40,560 --> 00:05:43,518 X1:184 X2:535 Y1:435 Y2:514
Dej peníze mně.
Řeknu ti, co budeš chtít.

21
00:05:57,480 --> 00:05:59,596 X1:295 X2:425 Y1:479 Y2:508
Hlavičko!

22
00:06:03,120 --> 00:06:07,398 X1:195 X2:524 Y1:478 Y2:514
Chyťte toho fotografa!

23
........