1
00:00:21,453 --> 00:00:24,953
Na verzi Chain.Gang.Girls.2007.DVDRip.XviD-VoMiT
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:28,054 --> 00:01:29,422
CHAIN GANG GIRLS

3
00:01:29,422 --> 00:01:34,621
CHAIN GANG GIRLS
~ Nami: Společná cela 42 ~

4
00:01:39,399 --> 00:01:42,334
Věznice Yugoku

5
00:01:50,610 --> 00:01:52,305
Jméno?

6
00:01:59,419 --> 00:02:02,752
Nami Mizushima.

7
00:02:04,057 --> 00:02:10,463
Za zločin vraždy, tě 46tý Soudní dvůr
odsoudil k patnácti letům vězení.

8
00:02:10,463 --> 00:02:12,192
Je to tak?

9
00:02:16,769 --> 00:02:18,498
Je to tak?!

10
00:02:22,375 --> 00:02:24,104
Odpověz!

11
00:02:32,752 --> 00:02:38,657
Neudělala jsem to!

12
00:02:41,461 --> 00:02:42,795
Poslyš...

13
00:02:42,795 --> 00:02:46,432
Nikdo tu nechce slyšet, co říkáš.

14
00:02:46,432 --> 00:02:49,299
Chci, abys ochutnala tuto
prázdnotu po dalších patnáct let.

15
00:02:51,137 --> 00:02:53,037
Nemáš žádná lidská práva.

16
00:02:53,706 --> 00:02:55,674
Nebudeš nazývána svým jménem.

17
00:02:55,975 --> 00:02:58,944
Od dnešního dne, jsi číslo 901!

18
00:03:34,113 --> 00:03:35,842
Dovnitř.

19
00:03:48,261 --> 00:03:50,388
První tři dny jsou na samotce.

20
00:04:43,750 --> 00:04:45,445
Nami...

21
00:04:56,763 --> 00:04:58,560
Co jsi udělala?

22
00:05:12,745 --> 00:05:14,474
To není....

23
00:05:16,416 --> 00:05:18,111
Neudělala jsem to.

24
00:05:21,387 --> 00:05:23,116
Neudělala jsem to!

........